mistral французский

мистраль

Значение mistral значение

Что в французском языке означает mistral?

mistral существительное

— Vent froid, sec et souvent violent, qui souffle du nord dans la vallée du Rhône et les zones adjacentes du Midi de la France. ⋄ Alors, si le vent du nord vient à souffler, ces graux sont promptement agrandis, il s'en forme même de nouveaux, et les étangs se déchargent en peu de jours d'une grande partie de leurs eaux ; ils se vident presque entièrement si le mistral (nord-ouest) souffle assez long-temps avec son impétuosité ordinaire. ⋄ Elle interpelle une femme maigriote et chahuteuse et lui crie avec un accent inimitable : — Té, ma petite, si jamais le mistral y souffle à Paris, tu vas t'envoler comme une aéroplane. ⋄ Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier. ⋄ Quand t'es petit dans le MidiT'es pas petit comme ailleurs.Tu chantes avant de dire « maman »,Et avant de parler, tu mens;Et tes colères magistralesTe viennent tout droit du mistral. ⋄ Depuis, j'ai vérifié que le vent est un grand personnage de la géographie, et que l'on s'expose à ne rien comprendre à l'histoire si l'on oublie les brises, les typhons, les mistrals et les foehns, ou bien ce vent grec qui emporta par étourderie, voilà près de trois mille ans, quelques marins de Phocée en Asie Mineure, et qui les jeta en France afin qu'ils créent la ville de Marseille. — Officier qui regroupait les fonctions de percepteur et de juge pour le compte du seigneur local, dans la Savoie et le Dauphiné du Moyen Âge. ⋄ le mistral était tout à la fois juge des causes moins importantes et receveur des redevances féodales ; il réunissait ainsi les fonctions de juge de mandement à celles de percepteur des contributions. ⋄ À cette époque, un certain Johanet est mistral à Trept. Il occupe les diverses fonctions de percepteur, garde forestier et garde champêtre, représentant local des moniales, chargé de percevoir les servis et de faire respecter les droits seigneuriaux.

Mistral nom de famille

— Nom de famille français d’origine occitane.

Mistral properNoun

— (Marine) Pour (bâtiment de la) Classe Mistral, nom communément donné aux bâtiments de projection et de commandement construits par les chantiers navals français. ⋄ [L]’Elysée a fait savoir que « les conditions pour que la France autorise la livraison du premier BPC ne sont pas à ce jour réunies ». BPC, c’est-à-dire « bâtiment de projection et de commandement ». Pourquoi ne pas dire clairement qu’il s’agit du Mistral ?

Перевод mistral перевод

Как перевести с французского mistral?

mistral французский » русский

мистраль мистра́ль

Mistral французский » русский

Мистраль

Примеры mistral примеры

Как в французском употребляется mistral?

Субтитры из фильмов

Le mistral.

Благодарю вас. Мистраль.

Un homme peut commettre un meurtre en période de mistral.

Человек может совершить убийства в сезон Мистраля.

Attends l'hiver, quand il se retrouvera en tête à tête avec maman et le mistral.

А зимой его спутниками все 24 часа будут жена и ветер.

Les inondations de 78, le mistral de 86, le court-noué en 93.

Наводнения в 78-м. - Да. Мистраль в 86-м.

Возможно, вы искали...