mitoyen французский

Значение mitoyen значение

Что в французском языке означает mitoyen?

mitoyen прилагательное

— Qui est au milieu, qui tient le milieu, qui est entre deux choses. ⋄ Espace mitoyen. — (Plus courant) (Droit de propriété) Qui appartient à deux propriétés contiguës dont il forme la séparation, la limite. ⋄ Mur mitoyen ; Fossé mitoyen ; haie mitoyenne. ⋄ En ville ou à la campagne, tout mur servant de séparation entre bâtiments, entre cours et jardins ou entre enclos, est présumé mitoyen. — (Droit de propriété) Qui est sur la limite commune de deux propriétés contiguës, et qui est à l’usage de l’une et de l’autre. ⋄ Puits mitoyen ; chemin mitoyen. — (Par extension) Qui sépare deux parties d’un même bâtiment. ⋄ Cloison mitoyenne. — (Par extension) Qui a un mur en commun avec un bâtiment voisin, contigu, accolé à celui-ci. ⋄ Pavillon mitoyen ; immeuble mitoyen. — (Hippologie) Qualifie les dents d'un cheval, qui sont entre les pinces et les coins. — (Figuré) (Vieilli) Qui est placé entre deux choses extrêmes ou opposées et qui tient un peu de l’une et de l’autre. ⋄ On a ouvert un avis mitoyen pour tout concilier. ⋄ La bourgeoisie formait un état mitoyen entre la noblesse et le peuple.

Примеры mitoyen примеры

Как в французском употребляется mitoyen?

Субтитры из фильмов

On entre par l'appartement mitoyen.

Конечно нет! Мы залезем через пустующую квартиру.

On a un mur mitoyen.

Мы живём через стенку.

C'est un mur mitoyen.

Это смежная стена.

J'aimerais avoir une maison où la salle de bains n'a pas un mur mitoyen avec la télévision.

Я хотел бы дом в котором ванная не через стену с телевизором.

Des entreprises locales toutes du même acabit, pour réparer le mur mitoyen.

То есть все строители местные. Одного поля ягоды. Решить там вопрос с пограничной стеной.

Ils vinrent vivre chez lui, dans son château trois pièces mitoyen avec parking souterrain!

Он спас королеву и маленького принца и уговорил их переехать к нему в его замок в конце улицы с тремя спальнями и подземной парковкой!

Ce n'est apparemment pas une coïncidence que la chambre d'Elspeth ait un mur mitoyen avec l'ascenseur.

Разумеется, не простое совпадение, что Кевин Элспет забронировал номер, смежный с шахтой лифта.

Возможно, вы искали...