mitonner французский

кипятить, кипеть, закипятить

Значение mitonner значение

Что в французском языке означает mitonner?

mitonner глагол

— Cuire à feu doux, bouillir doucement. ⋄ Mitonner des écrevisses au court-bouillon. ⋄ Il y a à la maison un gros déjeuner qui se mitonne, des vins généreux, et nous avons fait du feu. ⋄ D’ailleurs, elle tourna son visage soucieux vers les cuisines, vers le fumet de ce que Maxime mitonnait, vers le profil concentré de Maxime mitonnant. ⋄ (Par extension) — Ce café-bar rétro au style décalé mitonne salades, sandwichs, quiches, houmous, assiettes de fromage et de charcuterie et nombreux plats végétariens pour une clientèle tendance. ⋄ (Figuré) Suffoqué par la chaleur, mitonnant sous les draps, je confondais mon corps et son malaise : des deux, je ne savais plus lequel était indésirable. — Préparer quelque chose avec soin, peu à peu et généralement en secret, en vue d'un certain résultat, mijoter. ⋄ Laisser mitonner une affaire, la faire durer en gagnant du temps, la préparer doucement pour la faire réussir quand le moment sera venu. ⋄ C'était par quelque tour de Jarnac qu'il espérait démonter l'élève et l'avoir : évidemment, il mitonnait un coup. ⋄ — Mes amis, il mitonne pour nous une pleine marmite de joie ! — Entourer quelqu'un de prévenances, généralement à des fins intéressées, dorloter. ⋄ Les religieuses l'aimaient à la folie. Il était plus mitonné qu'un perroquet de cour. — Raconter un conte, distraire par une histoire. ⋄ Madame de Coulanges voulu bien nous faire part des contes avec quoi l’on amuse les dames de Versailles : cela s’appelle mitonner.

Перевод mitonner перевод

Как перевести с французского mitonner?

mitonner французский » русский

кипятить кипеть закипятить закипеть закипать варить на медленном огне варить булькать

Примеры mitonner примеры

Как в французском употребляется mitonner?

Субтитры из фильмов

Je vais te mitonner un bon repas.

Я приготовлю тебе вкусную еду, милая.

Et si vous avez faim, je peux mitonner un petit quelque chose.

И если вы, парни, хотите есть, я. я могу разогреть что-нибудь. Я учился в Кордон Блю.

Возможно, вы искали...