mitzvah французский

Значение mitzvah значение

Что в французском языке означает mitzvah?

mitzvah существительное

— (Judaïsme) Commandement ou précepte inscrit dans la Thora. ⋄ Même si Auschwitz, dès les camps, mit plus d’un juif en délicatesse avec le Tout-Puissant, d’aucuns, observe le rabbi survivant, furent rassérénés d’avoir pu observer au moins une mitzvah à Auschwitz : celle du shofar à Rosh Hashanah. ⋄ La discussion qui suit cet enseignement de Rabbi Yehouda dans la guemara précise que ces trois mitzvoth doivent être accomplies dans un ordre précis : la nomination du roi d’abord, la destruction d’Amalek ensuite, la construction du Temple en dernier lieu. — (Par extension) (Judaïsme) Bonne action de nature religieuse. ⋄ Le vieux Shlomo apportait toujours l’attirail de prière : kippa, talith et tefillins. Ramener les démissionnaires à la religion était pour lui une mitzvah, une bonne action. ⋄ Dix jours qui nous sont accordés pour réparer nos fautes par de bonnes actions, les mitzvoth ; comme ces bonnes actions ne sont pas des sanctions, elles se font dans l’allégresse ; au terme des dix jours, qui appartiennent déjà à la nouvelle année, Dieu, dans son infinie bonté, nous offre l’absolution, c’est cela la Fête de Kippour.

Примеры mitzvah примеры

Как в французском употребляется mitzvah?

Субтитры из фильмов

J'ai mon famille français qui m'attend pour la bar mitzvah.

У меня в Париже живут родственники. - Я возвращаюсь, через тридцать лет.

Que mon fils fasse sa bar mitzvah aujourd'hui.

Пусть сегодняшний день будет бар-мицвой моему сыну.

Que nos morts soient sa bar mitzvah.

Пусть наши смерти будут его бар-мицвой.

La danse de mitzvah!

Танец митцвах!

Elle n'est pas une attraction qu'on loue pour un mariage ou une bar-mitzvah.

Она не новый исполнитель Джорджи которого нанимают для свадьбы или обряда инициации.

Ray, à 13 ans l'israélite fait une cérémonie, la Bar-Mitzvah, qui signe sa majorité religieuse.

В 13 лет, Рэй, еврей становится мужчиной.

La Bar Mitzvah!

Бар-мицва.

David n'a pas encore fait sa Bar Mitzvah.

У Дэвида ещё не было Бар-мицвы.

Faire cela pour un autre, c'est une mitzvah.

Я тоже должен сделать добро.

C'est pas une curiosité qu'on invite aux mariages ou aux bar-mitzvah.

Она не артист оригинального жанра, Джорджи которого приглашают на свадьбу или бар-мицву.

Jeffrey ne peut pas vous le rendre, alors c'est une grande mitzvah.

Джеффри уже не сможет вас поблагодарить за благое дело.

J'ai le deal de coke, la Bat Mitzvah de ma fille, qui tourne au cauchemar, et eux, maintenant.

Сделка, бат мицва моей дочери, которая может обернуться кошмаром! - А тут ещё эти двое.

Merci d'être venus à la Bat Mitzvah de ma petite fille.

Спасибо, что пришли сегодня на бат мицва моей дочери!

Joyeuse Bat Mitzvah!

С днём рождения! Я тебя люблю!

Возможно, вы искали...