mohawk французский

мохаук

Значение mohawk значение

Что в французском языке означает mohawk?

mohawk существительное

— Langue parlée au Canada et aux États-Unis, de la famille des langues iroquoises, parlé par environ 15% des 15 500 Mohawks qui résident au Québec, dans l'Ontario et dans l'État de New York. ⋄ Avant l'arrivée des Européens en Amérique, le mohawk était écrit à l'aide de pictogrammes. ⋄ Même le mohawk, en voie de disparition dans les années 1960, est aujourd’hui la langue d’usage dans des classes d’immersion de tout le primaire à Kanawake.

mohawk прилагательное

— Relatif aux Mohawks et à leur culture. ⋄ Elle y souligne qu’à Oka, en banlieue de Montréal, l’extrême tension de 78 jours, durant l’été 1990, entre des Warriors mohawks masqués, lourdement armés, et les forces de l’ordre (la Sûreté du Québec, puis un régiment francophone de l’armée canadienne), devint, grâce aux médias, «le symbole mondial des revendications autochtones et de l’incompréhension régnant dans ce domaine».’'

Перевод mohawk перевод

Как перевести с французского mohawk?

mohawk французский » русский

мохаук могавк

Примеры mohawk примеры

Как в французском употребляется mohawk?

Субтитры из фильмов

Fais gaffe au skinhead coiffé à la Mohawk.

Опасайся скинхеда с ирокезом.

Car elle était une Haudenosaunee, une MohaWk, et lui était esprit du tonnerre. Femme du ciel parla de derrière les nuages.

Небесная женщина говорила с небес, она призывала духа грома назад, туда, где был его дом.

Une femme de la terre ne peut pas donner naissance à un enfant au ciel. Fille qui traverse l'eau doit retourner dans son peuple mohawk et élever l'enfant parmi les siens.

Переправляющаяся через реку должна вернутся к своему народу и растить ребенка среди своих.

Rendu ici, je veux que tu fasses un salchow avec une entrée mohawk.

В этой части нашей рутины я хочу тебе сделать вступление сальхова из Моухока.

Son petit côté maladroit et maigrichon m'excite vraiment. - Et j'aime son petit mohawk.

Меня просто заводят его худоба и неуклюжесть, и его короткая стрижка-ирокез.

Son mohawk.

Его ирокез.

Tu dois te mettre quelque chose dans le Mohawk très vite.

Быстро соображай своим ирокезом.

À gauche, avec un casque style Mohawk.

В пути. Давайте.

Tu devrais aller chercher ce Mohawk.

Вы должны снова поставить ирокез.

Les mécaniciens de Mohawk vont faire la grève.

Механики Махоук начинают забастовку.

Mohawk est en grève.

В Махоук забастовка.

Bien, nous avons quelques annonces, la première de ce que nous avons reçu est une mauvaise nouvelle qui vient de Mohawk Airlines qui vont suspendre leur travail pendant une durée indéterminée.

Итак, у нас есть несколько объявлений, первое из которых то что мы получили немного плохие вести из авиалиний Махоук о том что они приостанавливают свою рекламу на неопределенное время.

La grève va continuer au moins encore 2 autres semaines et Mohawk peut absorber les autres destinations.

Забастовка продлиться как минимум еще пару недель так что в Мохаук могут заполучить все добавочные маршруты.

Campbell et moi avions l'idée que cela pourrait être, vous savez, combien les temps sont durs et on ne peut aller nul part. Donc Dieu merci, Mohawk offre un service de secours.

Кэмбелл, или же я, подумали, что нужно бы что-нибудь типа, как тяжелы времена, никуда не добраться, но слава Богу, Мохаук оказывает неотложные услуги.

Возможно, вы искали...