motorisé французский

моторизованный

Значение motorisé значение

Что в французском языке означает motorisé?

motorisé прилагательное

— Qui est équipé d’un moteur. ⋄ Un véhicule motorisé. — Qui dispose d’un moyen de transport à moteur. ⋄ Je suis motorisé.

motorisé существительное

— (Québec) Camping-car.

Перевод motorisé перевод

Как перевести с французского motorisé?

motorisé французский » русский

моторизованный

Примеры motorisé примеры

Как в французском употребляется motorisé?

Субтитры из фильмов

Madame Bell Thomas demande des bénévoles pour une unité du Corps motorisé de femmes d'Amérique.

Миссис Белл Томас приглашает волонтёров. Приветствуются те, кто умеет управлять Фордом.

Selon une dépêche reçue hier, Mlle Mary Preston, de cette ville, a démissionné du Corps motorisé de femmes et reviendra immédiatement aux États-Unis.

МЭРИ ПРЕСТОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В соответствии с полученным вчера телеграфным сообщением мисс Мэри Престон покинула Женский Моторный Транспортный Корпус и немедленно возвращается в Соединённые Штаты.

Motorisé, sans chars, mais composé de 500 hommes.

Моторизованные войска, танков нет, около 500 человек.

Pas grave, je suis motorisé.

У меня своя машина.

Monsieur est le colonel Stavros, du 19e régiment motorisé grec.

Думаю, вам нужно знать, что мистер Ставрос полковник 19-го полка.

A moins qu'il ne soit. motorisé?

Разве что у него есть двигатель.

En effet, il est motorisé, capitaine.

Двигатель есть, капитан. И он корректирует все отклонения.

Avec notre division de partisans on a arrêté. Un convoi motorisé allemand dans les montagnes.

Когда я был с партизанами, мы устроили в горах засаду для немецкого мотопатруля.

Tout était motorisé mais le public voyait des puces.

Конечно же, они работали при помощи электричества, но людям казалось, что это блохи.

Oui, le privé de maman y a retrouvé l'escalier motorisé.

Да. Мамин сыщик нашёл там трап-машину.

Pendant ce temps, au vrai Mexique, Michael avait trouvé l'escalier motorisé.

Тем временем, в настоящей Мексике. - Майкл нашел трап-машину.

Je sais. Un fauteuil motorisé!

Это движущийся транспорт.

Tu sais ce que c'est qu'un véhicule motorisé?

А знаете, что такое транспортные средства?

Je ne requiers qu'un furtif plaisir motorisé.

Эта машина - предмет моего ярко выраженного воздыхания.

Возможно, вы искали...

motoriser