moufle французский

варежка, рукавица

Значение moufle значение

Что в французском языке означает moufle?

moufle существительное

— (Vieilli) Machine, formée d’un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre des poids considérables. Note : Les mécaniciens emploient généralement ce mot au masculin. ⋄ Lever un fardeau avec une moufle, avec des moufles. ⋄ Le système d est le moufle d’Archimède : P agit sur deux cordes ; chacune d’elles porte ½P, mais l’une de ces cordes agit de la même manière sur deux autres et ainsi de suite, de sorte que l’équilibre est maintenu par une charge égale à ⅛P. — (Technique) Pour un appareil de levage, treuil ou palan, la moufle est la pièce qui est équipée de une ou plusieurs poulies et à laquelle est accroché le crochet. ⋄ Pour limiter la puissance installée, ce palan, ce treuil est équipé d’un mouflage à deux brins (une poulie dans la moufle), à 4 (2 poulies), 6 (3 poulies) , ou à 8 brins (4 poulies) etc. suivant la capacité de levage prévue. — (Maçonnerie) Barre de fer noyée dans la maçonnerie d’une maison et qui sert à empêcher l’écartement de deux murs. — (Habillement) Gant épais de cuir ou de laine où il n’y a pas de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce. ⋄ J’enfonçai aussi mes mains dans les moufles jusqu’aux coudes. ⋄ J'ai des moufles islandaises, mais Evans n'en a point, et je l'entends grommeler entre les dents ; apitoyé sur son sort , je lui passe une de mes moufles, qui s'adapte également aux deux mains, chaque moufle étant munie de deux pouces. ⋄ Habillement

moufle существительное

— (Chimie) Récipient de terre dont on se sert pour exposer des corps à l’action du feu, sans que la flamme y touche directement. ⋄ Lorsque le moufle est froid, démoufler avec précaution, surtout si les pièces ne sont pas de dépouille.

moufle существительное

— Gros visage rond.

Перевод moufle перевод

Как перевести с французского moufle?

moufle французский » русский

варежка рукавица рукави́ца полиспаст митенка ва́режка

Примеры moufle примеры

Как в французском употребляется moufle?

Субтитры из фильмов

Qu'un moufle fixe lui tombe dessus, une bonne nuit?

Боитесь, что его ударит балкой?

Maladroit, retire ta moufle.

Сними свою рукавицу. -Нет.

Une moufle.

Варежка.

Il m'a tout dit, sale moufle a bite!

Он сказал мне, грязная хренососка!

Harry. Ton autre moufle est là, à côté de papa.

Гарри,. твоя вторая перчатка там, за папой?

Возможно, вы искали...