mousqueton французский

карабин

Значение mousqueton значение

Что в французском языке означает mousqueton?

mousqueton существительное

— Ancienne arme à feu, du même calibre que le mousquet, mais plus courte que celui-ci. ⋄ En fait d’armes, le lieutenant Hobson emportait, avec des munitions en quantité suffisante, les mousquetons réglementaires délivrés par la Compagnie, des pistolets et quelques sabres d’ordonnance. ⋄ « Je ne compte pas vous surprendre ni surtout provoquer votre indignation en vous disant que la balle, une fois extraite, se révéla être une balle de mousqueton. Et même de mousqueton réglementaire de gendarmerie, me dit mon père. » ⋄ Il pense au gardien de la mine d’Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton. — (Par analogie) Fusil court, dont étaient armés les cavaliers, les servants d’artillerie et les mitrailleurs d’infanterie, et qui peut être porté en bandoulière. — Crochet à déclic

Перевод mousqueton перевод

Как перевести с французского mousqueton?

mousqueton французский » русский

карабин караби́н

Примеры mousqueton примеры

Как в французском употребляется mousqueton?

Субтитры из фильмов

Prenez la corde, nouez-la au mousqueton, et je vous rejoindrai.

Возьмите веревку пропустите через карабин и завяжите узел. Потом я заберусь к вам наверх.

Le mousqueton.

Пристегнись.

Le mousqueton est l'ami du dragon.

Мушкет - друг драгуна!

Mousqueton au-dessus de la tête en avant!

Мушкеты над головой. Первая и вторая цепи, вперед!

Avec un mousqueton et un anneau de corde, on peut se hisser.

Встегнуться в карабин и нагрузить его. Так, что можно встать на нем.

Je doute que ses rédacteurs aient envisagé l'enlèvement de la fille du président sous la menace d'un mousqueton.

Боялись ли отцы-основатели, что президентская дочь будет когда-нибудь похищена под дулом мушкета?

Assures toi que ton mousqueton est bien fermé là et là.

Удостоверься, что верёвка закреплена здесь и здесь.

Le mousqueton. Si vous perdez votre balle, fourrez-y votre montre de gousset.

Если потеряешь пулю. можно всегда зарядить его часами.

Le mousqueton s'est cassé, Je suis détachée!

Привязка порвалась, я отцеплена!

Tu prends ta corde et tu la passes dans le mousqueton.

Пропускаешь веревку через карабин. Ясно?

Le mousqueton a lâché.

Карабин сломался. ЧТО?

Cherche un mousqueton.

Поищи там карабин для меня.

Le mousqueton se détache!

Сцепления обрываются.

Utilisez la ceinture de sécurité pendant que votre costume - - Qui est relié à un mousqueton.

Ты наденешь под костюм ремень безопасности, прикрепленный к страховке на карабине.

Возможно, вы искали...