nécrologie французский

некролог

Значение nécrologie значение

Что в французском языке означает nécrologie?

nécrologie существительное

— Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps. ⋄ Mort ou s'approchant du tombeau, vénérable, nobélisable, à l'avenir définitivement derrière lui, si le vieil auteur sent le sapin, l'encre peut couler sur les rotatives et encenser jusqu'à ce que nécrologie s'ensuive. ⋄ Ce qui appartient à l’oraison funèbre dans les nécrologies de Fuentes s’appuie sur son art du portrait qui, mettant en valeur les personnes représentées la belle chevelure de Susan Sontag, la haute stature d’Henry Miller par exemple préparent leur éloge. ⋄ Si crétins et génies avaient droit au bout du compte à la même nécrologie, les mots perdaient leur pouvoir de dire la réalité. — Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt. ⋄ Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt.

Перевод nécrologie перевод

Как перевести с французского nécrologie?

nécrologie французский » русский

некролог некроло́г

Примеры nécrologie примеры

Как в французском употребляется nécrologie?

Субтитры из фильмов

Je vais m'écrire une nécrologie.

Меня ждет ужасная месть?

J'ai lu sa nécrologie.

Я видел ее некролог.

Elle aussi m 'a permis de la photographier, disant qu'elle souhaitait que la photo soit publiée avec sa nécrologie.

Она позволила мне сфотографировать себя, так же как и других, сказав, что хочет, чтобы эта фотография появилась в её некрологе.

Selon la nécrologie, Bobster était comblé par sa carrière et sa famille.

Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. Довольный собой, работой, семьёй.

Donc, pour votre premier devoir, rédigez votre propre nécrologie.

Так вот, в качестве первого задания, напишите свой некролог.

Plus de porte d'entrée ou de sortie désormais, plus besoin de nécrologie ni de jugement dernier, nous savions que ça allait finir après-demain, à l'aube.

Нет ни входов, ни выходов. Нет нужды в последних словах и некрологах. Мы знали, что время закончится.

Ma nécrologie.

Мой некролог.

Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.

Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.

En fait, M. Bond, c'est vous qui avez signé sa nécrologie. quand vous lui avez demandé de me trahir.

К сожалению, мистер Бонд, это вы подтолкнули меня к написанию ее никролога. попросив ее предать меня.

Le 1er concessionnaire de Smallville, c'était écrit dans sa nécrologie.

Я помню, читал его некролог. Там было написано, что он открыл первое агентство по продаже машин в Смоллвилле. -В 1935!

Harry est parti pour le grand voyage. Son nom sera inscrit en page nécrologie.

Его имя уже попало в чёрные списки некрологов.

La nécrologie.

Да, некролог.

Cette nécrologie serait de la fiction?

Ты утверждаешь, что некролог - это вымысел?

Mme Wormington a cherché la nécrologie de maman et ne l'a pas trouvé.

Миссис Уормингтон сказала, что она искала мамин некролог и не смогла найти его.

Возможно, вы искали...