некролог русский

Перевод некролог по-французски

Как перевести на французский некролог?

nécrologie nécrologe jour du décès jour de la mort

Как перевести на французский некролог?

Я видел ее некролог.

J'ai lu sa nécrologie.

Если мы не поспешим, у нас не останется времени, чтобы подписать некролог в газете.

J'attache plus d'importance à lui qu'à mon grand-père.

Я с удовольствием прочитаю в газете твой некролог.

Je lirai l'annonce de ta mort en gros titres!

Так вот, в качестве первого задания, напишите свой некролог.

Donc, pour votre premier devoir, rédigez votre propre nécrologie.

Мой некролог.

Ma nécrologie.

Не удивляйся, если увидишь в газетах мой некролог.

Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.

Пророчество, это не столько анонс рождения, сколько - некролог. - Некролог?

Il s'agit plus d'un faire-part nécrologique que de naissance.

Пророчество, это не столько анонс рождения, сколько - некролог. - Некролог?

Il s'agit plus d'un faire-part nécrologique que de naissance.

Я помню, читал его некролог. Там было написано, что он открыл первое агентство по продаже машин в Смоллвилле. -В 1935!

Le 1er concessionnaire de Smallville, c'était écrit dans sa nécrologie.

И кто-то в ФБР, думает это достаточно важно. чтобы подсунуть его некролог под наши носы.

Quelqu'un au fbi ajugé bon de mettre sa notice nécrologique sous notre nez.

Ты подбросил мне тот некролог. чтобы подставить агента Доггетта.

Tu t'es servi de moi pour piéger Doggett?

Использовал меня? Что за некролог? Я не знаю о чём ты говоришь.

Je ne vois pas de quoi tu parles.

Я не подбрасывал никакой некролог.

Je n'ai rien à voir avec cette notice nécrologique.

Вот вам, блядь, и некролог. Ты можешь повторить это на иврите?

Voilà le putain d'éloge.