narcisse французский

Нарцисс

Значение narcisse значение

Что в французском языке означает narcisse?

narcisse существительное

— (Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne. ⋄ Narcisse blanc, jaune, simple, double. — (Rare) Homme narcissique. ⋄ Il sera prêt à tout donner à l’autre, à tout autre, sauf à donner à cet autre la parole, sa parole. Pathétique aberration : des narcisses prêts à tout donner et ne donnant rien. Ces paradoxes se retrouvent à tout bout de champ dans le social.

Narcisse properNoun

— (Mythologie) Personnage de la mythologie gréco-romaine caractérisé par une grande beauté dont il tire une grande fierté et qui causera sa perte (il se noiera dans le l'eau où il admirait son reflet). ⋄ Il y a dans l’antiquité une fable charmante qui se prête à beaucoup de sens et que je vous recommande. Narcisse devint amoureux de son image ; il ne la quitta point des yeux, ne put la saisir et mourut de cette illusion même, qui l’avait charmé. Pensez à cela, et quand il vous arrivera de vous apercevoir agissant, souffrant, aimant, vivant, si séduisant que soit le fantôme de vous-même, détournez-vous. » ⋄ Narcisse est un beau jeune homme qui connaît sa beauté et qui est tout épris de sa beauté et qui cherche partout l'image de sa beauté. ⋄ "Je pleure pour Narcisse, mais je ne m'étais jamais aperçu que Narcisse était beau. Je pleure pour Narcisse parce que, chaque fois qu'il se penchait sur mes rives, je pouvais voir, au fond de ses yeux, le reflet de ma propre beauté. » — Prénom masculin. — (Histoire) Affranchi et ministre de l’empereur romain Claude (Ier siècle). — (Histoire) Entraîneur personnel puis assassin de l’empereur romain Commode (IIe siècle). — (Histoire) Nom de plusieurs saints. ⋄ saint Narcisse d’Athènes (IIe siècle). ⋄ saint Narcisse de Jérusalem (IIe siècle). ⋄ saint Narcisse de Gérone (IVe siècle).

Перевод narcisse перевод

Как перевести с французского narcisse?

Narcisse французский » русский

Нарцисс Нарци́сс

narcisse французский » русский

нарцисс нарци́сс

Примеры narcisse примеры

Как в французском употребляется narcisse?

Простые фразы

Narcisse était amoureux de lui-même.

Нарцисс был влюблён в самого себя.

Субтитры из фильмов

Narcisse Noir.

Чёрный нарцисс.

Un Narcisse.

Какой эгоцентричный тип.

Ça va, Narcisse?

Разве одной Квин недостаточно?

C'est ça, le problème de Narcisse.

Вот, что такое нарциссизм.

D'ailleurs, l'art est déjà presque mort. Il a été supplanté par des réclames publicitaires vantant le reflet de Narcisse à la surface de l'eau.

Сегодня искусство почти мертво, его заменило некое рекламное отображение лица Нарцисса в зеркале воды.

Vous parlez de Narcisse?

Ты говоришь о Нарциссе?

Narcisse.

Нарцисс.

Comme Narcisse, dans les eaux de la source.

Как Нарцисс. В воде родника.

Tu ne connais pas Narcisse?

Ты не знаешь о Нарциссе?

Narcisse est tombé amoureux de son propre reflet, dans les eaux d'une source.

Нарцисс влюбился в свое собственное отражение. В воде родника.

Je t'appellerai Narcisse.

Я буду звать тебя Нарциссом.

Narcisse.

Гибрис.

Mais je l'appelais Narcisse, tant son visage était divin.

Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо.

Je ne suis pas Narcisse. Mais peut-être que je pourrais danser avec Echo?

Я, может, и не Нарцисс, но можно мне потанцевать с Эхо?

Возможно, вы искали...