nargue французский

Значение nargue значение

Что в французском языке означает nargue?

nargue

(Vieilli) Interjection marquant le dédain, la bravade.  Je ferai parader mes archers sous vos fenêtres. Ils sont tous à cheval et font la nargue à ceux du capitaine Mignon.  Nargue du chagrin !  Nargue à nos ennemis.

Примеры nargue примеры

Как в французском употребляется nargue?

Субтитры из фильмов

Sois sanguinaire, hardi et résolu, nargue le pouvoir de l'homme, car nul être né d'une femme ne pourra nuire à Macbeth.
Макбет! Будь зол и смел и не страшись препон. Никто из всех, кто женщиной рождён, Не повредит Макбету.
Je souris aux épées, je nargue les armes brandies par tout homme né d'une femme!
Мне лишь смешон оружья блеск и звон В руках того, кто женщиной рождён.
Il sourit à la Mort. Il la nargue, ricane du Seigneur, se rit de lui-même et sourit aux filles.
Смерти он не боится, бога не стыдится, над собой потешается, на девок зарится.
Il nous nargue.
Говорил же вам, это мафия.
Il me nargue ou quoi?
Он что, издевается?
Il me nargue!
Он разозлил меня.
Il me nargue! J'aurai sa peau.
Он разозлил меня, и я достану его.
Que je te nargue ceux qui me narguent!
Любой сумеет ответить на письмо.
Elle est là et elle te nargue.
Она просто висит и насмехается над тобой.
Et nargue du qu'en dira-t-on!
Смеемся над тем, кем слывет в мире он!
On dirait qu'elle te nargue avec ses yeux.
Кажется, что она дразнит тебя своими глазками.
Il nous nargue.
Потому, что он с нами играет!
Elle nous nargue!
Она глумится!
Et maintenant, quelqu'un me nargue, ouvre et ferme les portes!
А теперь, кто-то у меня под носом открывает и закрывает двери!

Возможно, вы искали...