neutralisant французский

нейтрализующий агент, нейтрализатор

Значение neutralisant значение

Что в французском языке означает neutralisant?

neutralisant прилагательное

— (Chimie) Qui est propre à neutraliser. ⋄ Une substance neutralisante. ⋄ Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées.

neutralisant существительное

— Substance qui sert à neutraliser.

Перевод neutralisant перевод

Как перевести с французского neutralisant?

neutralisant французский » русский

нейтрализующий агент нейтрализатор

Примеры neutralisant примеры

Как в французском употребляется neutralisant?

Субтитры из фильмов

Nous avons synthétisé un neutralisant potentiel de l'eau scalosienne.

Мы с д-ром Маккоем синтезировали вероятный контрагент к скалосианской воде.

C'est une forme d'interférence. Une analogie élémentaire serait deux vagues se neutralisant mutuellement.

Простой аналогией являются две стоячие волны, которые компенсируют друг друга.

En neutralisant la sécurité?

Вошла и переключила?

Une arme neutralisant toute l'énergie des vaisseaux, laissant les cibles sans défense.

Оружие, нейтрализующее все энергосистемы наших кораблей, оставляя их беззащитными.

C'est du neutralisant.

Это нейтрализатор.

Il utilise cette arrestation pour faire pression en neutralisant votre décision.

Он использует этот арест как инструмент давления в противодействие вашему постановлению.

Mets ce truc sous un rayon neutralisant.

Положи эту штуку в нейтрализатор.

Prends le neutralisant dans le sac.

Достань нейтрализатор из моей сумки.

Le neutralisant, maintenant!

Сейчас же!

D'accord. - Bon, on ne peut amener l'artéfact au neutralisant, donc il faut que j'amène le neutralisant a l'artéfact.

Мы не можем опустить артефакт в нейтрализатор, поэтому доставим его прямо к артефакту.

D'accord. - Bon, on ne peut amener l'artéfact au neutralisant, donc il faut que j'amène le neutralisant a l'artéfact.

Мы не можем опустить артефакт в нейтрализатор, поэтому доставим его прямо к артефакту.

Sacoche et neutralisant d'explosifs.

Сапёрную сумку и запал.

C'est bon, le neutralisant est prêt à fonctionner et j'ai foutu de la Thermite sur la charge principale.

ОК, Небоскрёб, запал установлен, а ещё я добавил чуток термосмеси к основному заряду.

Neutralisant en attente.

Внимание, активация запала.

Из журналистики

Les Israéliens se déploieront rapidement derrière les Égyptiens, neutralisant les batteries anti-aériennes et bloquant les routes d'approvisionnement et de renfort.

Израильтяне быстро рассредоточились позади египтян, уничтожая батареи зенитных ракет, и блокируя маршруты для снабжения и подкрепления.

La troisième solution consiste également à intervenir sur le taux de change, mais en neutralisant son impact sur la base monétaire - ce que l'on appelle une intervention stérilisée.

Третий вариант - стерилизованная интервенция.

Возможно, вы искали...

neutraliser