nipper французский

одевать

Значение nipper значение

Что в французском языке означает nipper?

nipper глагол

— (Familier) Fournir de nippes. ⋄ Il est bien nippé. Il est bien pourvu de tout ce qui sert à se vêtir. ⋄ Cependant, dit Marcel, il vous avait joliment bien nippée, à ce que j’ai vu le jour où je vous ai rencontrée. ⋄ Choisissez, pour vous accompagner, les deux tirailleurs les mieux nippés de la section. ⋄ D’ailleurs depuis dix ans qu’est-ce qu’on avait à lui reprocher ? D’être devenue une grosse mémère, sale, mal nippée, mal embouchée. La laideur, bien sûr, ça fait coupable. J’en connais qui l’ont tripotée quand elle était belle : on dirait qu’ils lui en veulent de les avoir tentés. — (Pronominal) Se procurer des vêtements ; se vêtir. — (Pronominal) Bien s’habiller. ⋄ — On se nippe, dit Fernande.Elle l'examina, et toute surprise de le trouver cravaté de blanc, ajouta :— Monsieur va dans le monde ? ⋄ Bien s’habiller

Перевод nipper перевод

Как перевести с французского nipper?

nipper французский » русский

одевать

Примеры nipper примеры

Как в французском употребляется nipper?

Субтитры из фильмов

En 1967, l'inspecteur qui traquait les Kray, Nipper Read, trouva des espions dans son équipe.

В 1967 детектив,охотящийся за Креем, Клещи-Рид, в ходе следствия засек кучу шпионов.

John Du Rose, chef de la police, donna trois mois à Nipper Read pour arrêter les Kray.

Глава Убойного отдела,Джон Дю Роз, дал Риду три месяца на поимку братьев Крей.

Je ne suis pas Nipper Read.

Я не Клещи-Рид.

Nous avons eu un message de Nipper à Hay Mills, et il dit que la police les laisse passer.

Есть информация от Ниппера с Хеймиллз. Он сказал, что полицейские пропустили их.

Ça fera six pennies, Nipper.

С тебя 6 пенсов, Ниппер.

Hé, Nipper. File-nous le sac.

Эй, Ниппер, подай сумку.

J'irai. Je ne vous retarderai pas, avec tous ces types, les violeurs et meurtriers que vous devez arrêter, hein, Nipper?

Ты знаешь, не хотел бы вас отвлекать, от этих всех насильников и убийц, которых вы должны засадить, а, Ниппер?

Nipper Read était le policier qui suivait les Kray.

Ниппер Рид был полицейским, который вел дело Крэев.

Il était aussi le Reggie de Nipper.

На него претендовал даже Ниппер.

Nipper était de retour sur l'affaire.

Ниппер вернулся к делу.

Nipper.

Ниппер.

Quoi, Nipper?

Что Ниппер?

Возможно, вы искали...