одевать русский
Перевод одевать по-французски
Как перевести на французский одевать?
Примеры одевать по-французски в примерах
Как перевести на французский одевать?
Простые фразы
Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
Субтитры из фильмов
Они буду говорить тебе, что тебе есть, одевать и пить.
Ce que tu dois manger, porter, boire.
Может, ты их будешь одевать и кормить?
Qu'en est-il de leurs désirs? Tu vas les nourrir et les revêtir?
Ты сможешь не дурачиться, пока я буду тебя одевать?
Je peux vous habiller, enfin?
Давайте одевать Гарри.
Allons chercher Harry.
М-да, мы будем кормить её. Купать и одевать её, и укладывать спать.
Nous devrons la nourrir, et la laver, l'habiller, la bercer pour qu'elle s'endorme.
Не стоит одевать их в туники.
Ne leur laissez pas ces tuniques étouffantes.
Это нормальная одежда или я должна спрашивать разрешения что лучше одевать?
Je peux les porter, ou je dois demander la permission pour ça aussi?
Это странно - одевать собак, как детей.
Il faut être malade pour vêtir les chiens comme des enfants.
Почему ты сказал, что мне нельзя одевать кепку?
Il faut jouer sans casquette?
Скоро я уже не должен буду одевать слюнявчик лежа у него на кушетке.
Je n'aurai bientôt plus besoin de porter mon bavoir sur son divan.
Что ж, в таком случае тебе не стоило одевать белое.
Dans ce cas, vous ne devriez pas être habillée en blanc.
Но мне не нравится одевать эти штучки на уши.
Mais je n'aimerais pas avoir ces machins sur les oreilles.
Нельзя одевать белое на обычный ужин. Слишком нарядно.
Le blanc, c'est trop habillé pour un simple dîner.
Я определяю, что ты будешь делать и одевать.
Sinon je m'énerve. C'est moi qui déciderai ce que tu mettras ou feras.