norvégienne французский
норвежка
Значение norvégienne значение
Что в французском языке означает norvégienne?
norvégienne
Norvégienne
Перевод norvégienne перевод
Как перевести с французского norvégienne?
Примеры norvégienne примеры
Как в французском употребляется norvégienne?
Субтитры из фильмов
L'autre moitié? Norvégienne.
А другая половина?
Nous pourrions faire un arrêt à la station norvégienne.
Норвежская станция недалеко.
J'ai reçu des informations sur notre survivante norvégienne.
Я только, что получил сообщение о спасенной женщине на норвежской станции.
Bien sûr. C'est comme ça qu'on a ruiné l'économie norvégienne.
Так мы и разрушили экономическую систему Норвегии.
Elle doit être norvégienne.
Ты пять раз выходила и пять раз могла войти в его комнату.
Cette Norvégienne-Ecossaise. est soupçonnée d'escroquerie.
Браво, тётя Пьеретта!
Tu diriges une compagnie pétrolière norvégienne. Tu viens d'acheter, d'une compagnie américaine en difficulté, un champ d'exploitation dans la mer du Nord, O.K.?
Ты управляешь норвежской нефтяной компанией и купил у американской компании участок в Северном море.
La Norvégienne.
Норвежское дитё.
Un meublé dans une ville minière, sur un territoire indien, élevant une petite Norvégienne, et exploitant une mine d'or.
Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках.
Comme vous l'indique ma tenue vestimentaire, j'ai choisi quelque chose avec une touche norvégienne.
Как вы уже догадались по этому кюстюму, ребята, я выбрал песню с норвежским мотивом.
C'est une danse norvégienne typique, et qui pourrait mieux la danser que Bobby et Cissy?
И кому как не Бобби и Сисси его исполнять?
J'ai demandé une omelette norvégienne, pour ce soir.
Попросила испечь нам торт, отметим вечером мое спасение.
En tant que soldats de la Compagnie norvégienne, vous faites partie des forces spéciales.
Вы прошли подготовку в качестве специальных агентов в составе первой отдельной Норвежской роты.
Non. Elle est norvégienne.
Нет, она из Норвегии.
Из журналистики
Comme Cameron l'a lui-même déclaré après un voyage récent en Islande, l'option norvégienne de se livrer au libre-échange avec l'UE en tant que non-membre est loin d'être idéale.
Сам Кэмерон заявил после недавнего визита в Исландию, что норвежский вариант режима свободной торговли с ЕС для стран, не входящих в Евросоюз, очень далёк от идеала.
Or, il est possible de faire avancer le débat en examinant de plus près le succès des économies danoise, finlandaise, islandaise, néerlandaise, norvégienne et suédoise.
Но эти дискуссии могли бы значительно продвинуться в результате анализа успеха экономик Дании, Финляндии, Исландии, Нидерландов, Норвегии и Швеции.
Et peu avant l'introduction de cette clause dans la Constitution norvégienne, le roi du Danemark avait garanti la citoyenneté des juifs dans son royaume.
И как раз, перед тем как оговорка норвежского закона вступила в силу, король Дании предоставил евреям гражданство в своем королевстве.
Il y a pourtant un enseignement à retenir de la clause anti-juive si mal inspirée qui figurait dans la Constitution norvégienne (elle n'a été abolie qu'au bout de quelques décennies).
Тем не менее, есть уроки, которые нужно извлечь из ошибочной анти-еврейской статьи Конституции Норвегии, которая, надо отметить, была отменена только через несколько десятилетий.
Pourtant même des hommes politiques qui ne sont pas extrémistes risquent, parfois pour une bonne cause, de faire la même erreur que l'Assemblée constituante norvégienne en 1814.
Тем не менее, даже мейнстрим политики, иногда из лучших побуждений, рискуют сделать те же виды ошибок, как члены норвежского Учредительного собрания 1814 года.