obturateur французский

затвор

Значение obturateur значение

Что в французском языке означает obturateur?

obturateur существительное

— (Art) Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher. ⋄ L’obturateur d’un canon, d’une conduite d’eau. — (Chimie) Plaque de verre que l’on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les fermer hermétiquement. — (Photographie) Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu. ⋄ La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement. ⋄ Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs.. — Photographie

obturateur прилагательное

— (Anatomie) Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque. ⋄ Les muscles obturateurs et la membrane obturatrice.

Перевод obturateur перевод

Как перевести с французского obturateur?

obturateur французский » русский

затвор фотографичэский затвор ставень затво́р задвижка скважины

Примеры obturateur примеры

Как в французском употребляется obturateur?

Субтитры из фильмов

L'obturateur est ouvert.

Затвор открыт.

L'obturateur semblait bloqué.

Затвор не закрывался.

Boîtier télémétrique, obturateur à rideau légendaire.

Сверхчувствительна в установках экспозиции, легендарная система тканевых шторок.

L'obturateur va rester ouvert pendant 40 secondes.

Затвор будет открыт 40 секунд.

Je pensais ouvrir l'obturateur avec peu de profondeur de champs.

Они трахают нас и это больно!

J'avais fermé un petit peu l'obturateur.

Смотри, я поставил чувствительность 200.

Active l'obturateur: cligne deux fois.

Моргни два раза, чтобы активировать камеру.

Ensuite tu le fermes, et ceci contrôle l'obturateur.

Потом закрываешь, а вот тут кнопка спуска.

L 'obturateur a fonctionné.

Предохранитель справился.

Tu penses que cliquer sur l'obturateur est moins un crime que d'appuyer sur la gâchette?

Ты думаешь, что нажать кнопку спуска затвора является меньшим преступлением чем спустить курок?

Возможно, вы искали...