olive французский

маслина, оливка, олива

Значение olive значение

Что в французском языке означает olive?

olive существительное

— (Désuet) (Poétique) Olivier. ⋄ Jésus au jardin des olives. ⋄ Un rameau d’olive. — (Poétique) Rameau d'olivier. ⋄ L'olive est le symbole de la paix. ⋄ Il tenait d'une main cette olive sacrée,Présage consolant d'une paix désirée. — (Botanique) Drupe comestible à noyau, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive. ⋄ Olive verte, noire. ⋄ Olive de Provence, d’Espagne, de Grèce. ⋄ Les olives commencent à noircir. ⋄ Cueillir, fouler, presser des olives. ⋄ Mettre les olives au pressoir. ⋄ De l’huile d’olive. ⋄ La chair, les noyaux des olives. ⋄ Olive farcie. ⋄ Un baril d’olives. ⋄ Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité. ⋄ La place de l’olive dans la vie quotidienne des gens du Midi est remarquable. Son huile fruitée fut longtemps le seul corps gras utilisé dans la cuisine méditerranéenne. — (Par analogie) Chose en forme de ce fruit. — Bouton de forme ovale, notamment utilisé pour fermer un brandebourg. ⋄ Ce jour-là, au moment où je déboutonnais mon corsage (les olives de cristal résistaient), je ne sais pourquoi, je me pris à regarder Jacques d'un œil plus attentif. — (Architecture) Motif décoratif oblong et arrondi, qu’on taille sur les baguettes et les astragales, ou dans les cannelures. — (Musique) Extrémité en forme d’olive d’une baguette. ⋄ Une paire de baguettes de batterie en bois avec des olives en nylon. — (Neurologie) Noyau gris bulbaire en connexion avec les voies vestibulaires et cérébelleuses. ⋄ L’IRM cérébrale met en évidence les anomalies cérébrales qui sont observées au niveau histologique : dysmyélinisation et surtout malformation cérébrale très particulière associant un trouble de la giration et de la cytoarchitectonie (micropachygyrie) dans les régions temporo-frontales et des anomalies des olives bulbaires. — (Serrurerie) Bouton de porte de forme ovale. — (Malacologie) Mollusque de la famille des gastéropodes univalves, dont la coquille est de forme ovale. ⋄ Les récifs de coraux qui bordent la pointe Vénus jusqu'à Papeïti sont peuplés de toutes ces belles coquilles qui séduisent l'oeil par leurs couleurs variées et leur poli, telles que porcelaine, olives, cônes, vis, etc. — (Marine) Poulie allongée utilisée dans l'artillerie. ( Mis pour poulie à olive) — Couleur verdâtre tirant sur le brun, vert olive. ⋄ Drap couleur d’olive. ⋄ mollusque

Olive nom de famille

— Nom de famille.

Olive prénom

— Prénom féminin.

Перевод olive перевод

Как перевести с французского olive?

olive французский » русский

маслина оливка олива оливковый оли́вка масличная ягода масли́нка масли́на

Olive французский » русский

Оливия

Примеры olive примеры

Как в французском употребляется olive?

Простые фразы

Nous voudrions commander 18 tonnes d'huile d'olive.

Мы хотели бы заказать 18 тонн оливкового масла.

Donne-moi l'huile d'olive.

Дай мне оливковое масло.

Thomas a acheté une bouteille d'huile d'olive.

Том купил бутылку оливкового масла.

Je cuisine à l'huile d'olive.

Я готовлю на оливковом масле.

Rajoute un peu d'huile d'olive dans la salade et elle sera parfaite.

Добавь в салат немного оливкового масла, и он будет идеален.

Субтитры из фильмов

Ici. Ensuite, va acheter de l'huile d'olive.

А потом сгоняй в магазин за оливковым маслом.

Je regarde. Je prends une olive.

Я беру оливку и бросаю ее в бокал.

Pour s'asseoir sur son chapeau? Non. Pour gober l'olive.

Нет, ронять оливки.

Du gin pur avec une olive.

Неразбавленный джин с оливкой.

Tu ne peux même pas sortir une olive.

Ты даже оливку из банки достать не можешь!

Vous aussi. Une olive.

А теперь можно и поесть Здесь что?

Vous avez de l'huile d'olive?

У тебя есть оливковое масло?

Et sa femme fait le beurre blanc a l'huile d'olive.

А его жена готовит такой соус.

Il ôtera l'olive de son martini devant tes parents.

Выловит оливку из своего мартини, а потом он покажет её твоим предкам.

Olive, la femme de Popeye.

Ступайте за мной, я покажу вам дом.

Des noix? Et à Palerme, 40000 litres d'huile d'olive, première pression.

А в Палермо есть десять тысяч галлонов оливкового масла.

Mais un martini est plutôt fade sans une olive.

Да, но нельзя пить мартини без оливок.

Et Johnny Fontane s'amène, avec de l'huile d'olive plein la voix et plein les cheveux et elle file avec lui.

И тут появился этот Джонни Фонтейн. со своим слащавым голосом и итальянским шармом. Она сбежала.

Nous vendons notre affaire d'huile d'olive. La Famille s'installe ici.

Семья Карлеоне заинтересована вложить все свои капиталы. в производство оливкового масла, которое развито именно здесь.

Из журналистики

Le célèbre régime méditerranéen, riche en légumes, fruits et huile d'olive, n'est pas seulement sain, il est moins préjudiciable à l'environnement.

Всемирно известная средиземноморская диета - в основном овощи, фрукты и оливковое масло - не только здоровая, она также создает меньшую нагрузку на окружающую среду.

Parmi les ingrédients aujourd'hui remplacés ou susceptibles de l'être par des produits issus de la biologie de synthèse figurent la vanille, le safran, l'huile de coco, le patchouli, le squalène présent dans l'huile d'olive, ou encore l'huile de rose.

Ингредиенты, которые заменены или могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло, пачули, оливковый сквален и розовое масло.

Возможно, вы искали...