ogive французский

боеголовка

Значение ogive значение

Что в французском языке означает ogive?

ogive существительное

— (Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique. ⋄ Je crois, volontiers qu'on a trouvé des ogives dans des mosquées très anciennes et jusque dans les ruines de Persépolis, de même que l'on en trouve en Italie dans les monumens étrusques ; mais l’ogive n'est pas l’architecture gothique. ⋄ Le mot ogive, qui signifie justement la forme du plein-cintre, est absolument inapte à désigner cet arc brisé que l’on a pris pendant tant d’années, pour la base, pour la personnalité même d’un style. ⋄ Elle aurait voulu vivre dans quelque vieux manoir, comme ces châtelaines au long corsage, qui, sous le trèfle des ogives, passaient leurs jours, le coude sur la pierre et le menton dans la main, à regarder venir du fond de la campagne un cavalier à plume blanche qui galope sur un cheval noir ⋄ Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. — Arcs brisés employés en architecture. — (Artillerie) Partie supérieure d’un obus. ⋄ Ogive nucléaire d'un missile. — (Armement) Balle de même forme, par opposition aux balles sphériques, utilisée par les chasseurs et les militaires. ⋄ Une profonde gorge creusée dans le blindage permet de toujours positionner l'ogive à l'identique sur le col de la douille. — Partie antérieure d'une fusée spatiale. ⋄ À bord de la fusée, des émetteurs recevaient les ordres câblés par la Terre et les communiquaient au cerveau électronique dirigeant le système de freinage. Des jets d'air comprimé, expulsés latéralement commencèrent par stabiliser l'ogive. — Courbe

Перевод ogive перевод

Как перевести с французского ogive?

ogive французский » русский

боеголовка стрелка стре́льчатый свод ожива́ло огива боеголо́вка

Примеры ogive примеры

Как в французском употребляется ogive?

Субтитры из фильмов

Pourquoi on ne met pas une mouche dans l'ogive?

Эй, папа, почему бы не засунуть в ракету муху?

Montée sur l'ogive d'une fusée Déméter, elle pourrait détruire Mondas.

Ну, я собираюсь обратно в пещеры, посмотрю, что смогу найти.

Peut-être une ogive.

Возможно. просто пустое пространство.

Non. Ça ne collerait pas avec l'ogive.

Нет, это не похоже на боеголовки.

Et nous sommes dans l'ogive.

Это носовой отсек, в нем мы находимся.

Chargement de l'ogive.

Зарядить боеголовку.

Ogive nucléaire chargée.

Ядерная боеголовка заряжена.

Etat de l'ogive confirmée.

Статус орбиты подтвержден.

Je répète, l'ogive est vivante.

Повторяю. Птичка заряжена. Боеголовка активна.

L'ogive est toujours chargée.

Боеголовка все еще заряжена.

Pouvez-vous détonner l'ogive avec cet ordinateur?

Вы - эксперт. Можете взорвать боеголовку с этого компьютера.

Je veux moi aussi faire exploser cette ogive.

Капитан, я тоже хочу взорвать боеголовку.

Nos cassettes indiquent qu'à cette date, une ogive sous-orbitale défectueuse a explosé à exactement 170 km au-dessus de la Terre.

Наши записи показывают, что, хотя это и не разглашалось, в этот день неисправная ракета была взорвана в 160 км над землей.

Non. C'est une sonde non habitée transportant une ogive.

Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.

Возможно, вы искали...