orchestration французский

оркестровка

Значение orchestration значение

Что в французском языке означает orchestration?

orchestration существительное

— (Musique) Combinaison des différentes parties d’un ensemble instrumental. ⋄ Une orchestration légère, touffue, puissante. ⋄ Une orchestration savante.

Перевод orchestration перевод

Как перевести с французского orchestration?

orchestration французский » русский

оркестровка

Примеры orchestration примеры

Как в французском употребляется orchestration?

Субтитры из фильмов

En attraction-surprise, le Chœur des Enfants de la Sierra qui ont choisi une chanson-surprise dans une orchestration-surprise, pour honorer M. Corleone.

У нас также есть специальный номер. Сьерский хор мальчиков. которые приготовили. особенную песню в специальной аранжировке. в честь своего хозяина, мистера Майкла Корлеоне.

Chaque musicien a son rôle dans l'orchestration.

Это, как в оркестре, - каждый музыкант - часть всего коллектива.

Si je commence l'orchestration maintenant, Je peux avoir fini vers. 3 heures, ce qui est serré mais pas impossible.

Если я начну оркестровку сейчас, то закончу к. трём, что сложно, но возможно.

C'est l'orchestration.

Оркестровка.

Je sais que ces chansons sont supposées être acoustiques mais je demande la permission de Mr Shue pour faire une orchestration.

Я знаю, что эти песни должны быть акустическими, но я попросил у мистера Шу разрешения исполнить их с оркестром.

Vous voyez, je sais que la résistance vous a aider à fuir et que ce herr Meisner n'était qu'un instrument dans l'orchestration.

Я знаю, что Сопротивление помогло тебе выбраться и важную роль в этом мероприятии сыграл Майзнер.

Из журналистики

Cela nécessitera une orchestration depuis le haut et une expérimentation sur le terrain.

Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.

L'orchestration de l'état devrait plutôt se concentrer à combattre la corruption, réduire les coûts de transaction, encourager la concurrence, baisser les obstacles à l'entrée et supprimer l'excès de capacité.

Государственная оркестровка должна быть направлена на борьбу с коррупцией, сокращение операционных издержек, развитие конкуренции, снижение барьеров, а также устранение избыточных производственных мощностей.

Возможно, вы искали...