pélican французский

пеликан

Значение pélican значение

Что в французском языке означает pélican?

pélican существительное

— Oiseau palmipède aquatique, à bec long, large et plat, et dont la mandibule inférieure présente une sorte de poche extensible dans laquelle il met en réserve des aliments pour lui et pour ses petits. ⋄ On fait du pélican le symbole de l’amour paternel, parce qu’on a cru que cet oiseau nourrissait ses petits de son propre sang. ⋄ En iconographie religieuse et en blason, le pélican est représenté se perçant le cœur avec son bec. ⋄ Les cathares, eux, avaient recours à une très belle image mythologique : la parabole du pélican. ⋄ C'est le cas de la grande colonie de pélicans d’Uzlina qui en 1961 avait enthousiasmé l’ornithologiste Hollom, cette colonie a beaucoup diminué en 1962 pour disparaître complètement en 1963. ⋄ Une fois admise l’information traditionnelle qui veut que le pélican nourrisse ses petits en arrachant avec son bec des morceaux de chair de sa poitrine, celui ci devient le symbole du Christ qui offre son sang pour le salut de l'humanité. ⋄ De grandes quantités de ces algues microscopiques ont à l'époque été découvertes dans les estomacs des poissons de la zone, que mangeaient les pélicans. — (Chimie) (Vieilli) Cornue à col recourbé. ⋄ Les distillats suintaient des pélicans chauffés sur les grands fourneaux construits à cet effet. L’apothicaire les recueillait ensuite dans des cuvettes puis les conditionnait dans des centaines de fioles. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sur son aire se déchirant la poitrine avec son bec pour nourrir de son sang trois oisillons, ses ailes sont éployées. Le sang est représenté par des gouttes appelées piété. ⋄ De gueules au pélican avec sa piété d’argent sur son aire d’or, soutenu d’une croisette ancrée du même, au chef d’azur chargé de trois coquilles aussi d’or, qui est de Tautavel → voir illustration « armoiries avec un pélican » — (Dentisterie) (Vieilli) Instrument de chirurgie qui sert à arracher les dents. ⋄ Un charlatan, revêtu d’un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton.

Перевод pélican перевод

Как перевести с французского pélican?

pélican французский » русский

пеликан пелика́н

Примеры pélican примеры

Как в французском употребляется pélican?

Субтитры из фильмов

Regarde le joli pélican voler!

Манни, ты глянь, как летает пеликан. Лети давай, пеликан!

Le pélican devient un héros.

Пеликан стал героем истории.

Après trente ans d'empoisonnement au DDT et autres pesticides, le pélican brun de Louisiane est en voie d'extinction.

После 30-ти лет отравления почвы и воды ДДТ и пестицидами коричневый пеликан оказался на грани исчезновения.

Un pélican! Aaah!

Это. пеликан!

Un pélican? Elle est bonne.

Хорошо, просто здорово.

Il s'est retrouvé à Pélican B, où vous vous êtes connus.

Торговля оружием. Отсидел 5 - досрочка. Пеликан-бэй.

Je détesterais être un pélican dans ce port, hein?

Не хотелось бы мне быть пеликаном в этом заливе, а?

Regardez il y a un pélican. - Il y en a plein.

Смотрите, там пеликан.

Mais qu'est-ce que c'est que ce truc? Un pélican ou un bus d'école?

Что это за хрень - пеликан или автобус?

C'est mon pélican.

Он мой пеликан.

Flamant, Chimpanzé, Tarentule, Cigogne, Pingouin...Morse, Sanglier, Girafe, Baleine, Ours Polaire...Antilope, Cormoran, Orang-outan, Gazelle, Pélican...Hippopotame, Porc-épic, Cygne, Renard.

Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса.

Tu peux espérer qu'ils n'étouffent pas un pélican.

Будем надеяться, что ими не подавится какой-нибудь пеликан.

Comme vous êtes là, pouvez-vous nous aider avec le squelette du pélican?

Профессор, раз уж вы здесь, может, поможете нам лучше понять структуру скелета пеликана?

Cessez de battre des ailes comme un pélican aviné. Posez-vous!

Не хлопай крыльями, как пьяный пеликан!

Возможно, вы искали...