pêne французский

язычок

Значение pêne значение

Что в французском языке означает pêne?

pêne существительное

— (Serrurerie) Partie d’une serrure qu’on fait aller et venir avec la clef et qui entre dans la gâche de manière à fermer la porte à laquelle est adaptée la serrure. ⋄ Un serrurier fut requis, et on monta au premier étage. Après quelques difficultés, le pêne joua dans la serrure ; mais la porte me s'ouvrit pas. — Fermée en dedans, dit l'inspecteur, bien ! ⋄ On lui ouvrit, et il claqua la porte derrière lui. Or, cette porte ne se ferma point, l’homme ayant vivement appliqué un morceau de fer sur la gâche afin que le pêne ne pût s’y introduire.Il rentra donc, sans bruit, à l’insu des concierges. ⋄ Pêne à demi-tour ou à ressort : sorte de pêne dont l’extrémité est taillée en biseau et qu’on peut faire aller et venir sans le secours de la clef. ⋄ Pêne dormant : pêne ordinaire, c’est-à-dire qui ne se meut qu’avec le secours de la clef. ⋄ Une serrure à pêne dormant.

Перевод pêne перевод

Как перевести с французского pêne?

pêne французский » русский

язычок

Примеры pêne примеры

Как в французском употребляется pêne?

Субтитры из фильмов

Bon, on a un pêne dormant en titane et un verrou renforcé, contrôlés par un système électronique dernier cri.

Вот так, теперь у нас титановый засов и армированный косяк всем управляет современная электронная система контроля доступа Что если они отключат питание?

Il a un pêne dormant à double cylindre. qui coûte probablement plus cher que sa voiture. Ça pourrait prendre une minute.

У него тут двухциллиндровый засов, стоящий больше, чем его машина.

La porte d'entrée était sécurisée avec des serrures à pêne dormant.

Передняя дверь закрыта на засов.

Maintenant ouvre la serrure, quand cogne l'homme mort, grande ouverte, pêne et barre et fenêtre.

Шаги раба услышь ты вновь, Свечи огонь помчись стрелою.