panégyrique французский

панегирик

Значение panégyrique значение

Что в французском языке означает panégyrique?

panégyrique существительное

— Discours public fait à la louange de quelqu’un ou de quelque chose, éloge. ⋄ Ô crime ! ô honte ! La tribune du peuple français a retenti du panégyrique de Louis XVI ; nous avons entendu vanter les vertus et les bienfaits du tyran ! ⋄ L’un célébrait les louanges d’Athelsthane dans un panégyrique lugubre ; un autre redisait, dans un poème généalogique en langue saxonne, les noms étrangement durs et sauvages de ses nobles ancêtres. ⋄ Pendant que des regrets unanimes se formulaient à la Bourse, sur le port, dans toutes les maisons ; quand le panégyrique d’un homme irréprochable, honorable et bienfaisant, remplissait toutes les bouches, Latournelle et Dumay, […], vendaient, réalisaient, payaient et liquidaient. ⋄ Un colonel ventripotent lit, trémolos dans la voix, un panégyrique de l’État ouvrier et paysan.

Перевод panégyrique перевод

Как перевести с французского panégyrique?

panégyrique французский » русский

панегирик победная панеги́рик

Примеры panégyrique примеры

Как в французском употребляется panégyrique?

Субтитры из фильмов

Oh non, le docteur fait toujours le panégyrique de M. Durand!

Опять! Он всегда возвращается к мсье Дюрану.

Ce sera un panégyrique des plus difficiles.

Ну, сам понимаешь толкать речь и все такое.

Certes, je connaissais Rex depuis des années mais s'agissant d'écrire un panégyrique, je suis preneur de toute les informations que pourra me fournir la famille.

Разумеется, я знал Рекса много лет, но когда приходится сочинять надгробную речь, я стараюсь узнать у семьи усопшего как можно больше.

Et alors? Vous ne croyez qu'il serait bon que le révérend consacre une partie de son panégyrique à la vie qu'il a eu après le mariage?

Ты не думаешь, что лучше, если надгробная речь будет о его жизни после женитьбы?

Autant lui donner la totale. D'accord. Linda m'a dit que tu vas prononcer son panégyrique.

И я дам ей самое лучшее обращение.

C'est pas trop panégyrique?

Не звучит как панегирик?

Panégyrique?

Панегирик?

Un peu trop panégyrique, j'ai trouvé.

По-моему, немного панегирическая.

Tout le monde en fait le panégyrique.

Честно говоря, все тут поют этому шоу дифирамбы.

Возможно, вы искали...