partitif
французский
партитив, разделительный падеж, количественно-отделительный падеж
Значение partitif значение
Что в французском языке означает partitif?
partitif
существительное
—
(Linguistique) Cas grammatical qui exprime la partie d’un tout.
⋄ Tout comme le N bouquet dénote plusieurs fleurs, le N mobilier dénote plusieurs meubles; Mais mobilier, vaisselle, argenterie ne visent pas des totalités closes. Sauf contexte particulier, ces N ne s’emploient pas précédés d'un déterminant de la discontinuité (? j’ai acheté un mobilier); Il est nécessaire d’ajouter un complément (j’ai acheté un mobilier tout neuf). En revanche, le partitif est toujours possible (j’ai acheté du mobilier tout neuf).
partitif
прилагательное
—
(Grammaire) Qui désigne, qui exprime, une partie d’un tout.
⋄ De est partitif dans les phrases : Vendez-moi de votre vin ; manger de la bonne viande.
⋄ Pour reprendre leur terminologie, dans ce « supermarché de la rencontre » les « clientes régionales » peuvent jeter leur dévolu sur de « nouveaux arrivages » : « du roux », « de l’intello », « du barbu ». L’usage de l’article partitif, provoc assumée, rabaisse le girlpower au niveau du kéké désireux d’accumuler des trophées.
Перевод partitif перевод
Как перевести с французского partitif?
Возможно, вы искали...
