pathologiquement французский

Значение pathologiquement значение

Что в французском языке означает pathologiquement?

pathologiquement наре́чие

— Au point de vue pathologique. ⋄ Mais on voit que, dans ces cas, que nous avons analysés avec le plus grand soin, l’élément nerveux reste étranger à ses diverses transformations : c’est le tissu cellulaire qui, survenant pathologiquement dans la matière nerveuse, devient la base et le siége [sic] de ces métamorphoses : il parcourt, là comme ailleurs, les évolutions qui lui sont propres et qui ne sont propres qu’à lui seul.

Примеры pathologiquement примеры

Как в французском употребляется pathologiquement?

Субтитры из фильмов

Et si je suis pathologiquement incapable de me séparer de quelqu'un?

Что, если я патологически не способен к длительным отношениям? То есть, что если.

Mr Monroe, êtes vous pathologiquement incapable de dire la vérité?

Мистер Монро, вы патологически не способны говорить правду?

Peut-être pathologiquement ambitieuse, parce que tu couchais avec tes supérieurs.

Может, патологически честолюбивая, потому что спала со своими наставником.

Le psy numéro un a dit que le tueur était pathologiquement en colère. Parlant d'une agression brutale et puissante des victimes mâles.

Один психолог сказал, что убийца подвержен приступам гнева, и он убивал мужчин с особой жестокостью.

Из журналистики

Jusqu'à ce que les pays adoptent des mesures légales permettant de compenser les donneurs, les destins des donneurs du Tiers monde et les destins des patients qui ont besoin de leurs organes seront pathologiquement liés.

Пока страны не создадут законные способы поощрения доноров, судьба доноров стран третьего мира и пациентов, которые нуждаются в их органах, чтобы выжить, останутся болезненно переплетенными.

Le régime corrompu et irresponsable de Poutine appartient à un système de parasitisme oligarchique qui se nourrit d'une distribution pathologiquement inéquitable des revenus et des richesses.

Режим Путина, коррумпированный и безответственный, стал системой олигархического паразитизма, который отличает патологическая несправедливость в распределении доходов и собственности.

Возможно, вы искали...