pathologie французский
патология
Значение pathologie значение
Что в французском языке означает pathologie?
pathologie
Перевод pathologie перевод
Как перевести с французского pathologie?
Примеры pathologie примеры
Как в французском употребляется pathologie?
Субтитры из фильмов
La pathologie.
Патологоанатом.
Veux-tu un professeur de pathologie?
Профессор патологии не лучше?
Les exhiber devant la Société de Pathologie, passe encore, mais venir demander au Conseil d'abriter ces aberrations de la nature, c'en est trop.
Выступать в кругу патологоанатомов - это одно, а тратить драгоценное время комитета, на просьбы. пригреть то или иное чудище - совсем другое.
Je suis médecin légiste et chef du service de pathologie de L.A., mais on m'a exclue de l'enquête.
Я - судмедэксперт и главный патологоанатом города, и меня не допустили.
Mais sa pathologie est mille fois plus sauvage et terrifiante.
Но патология его в тысячу раз тяжелее и ужаснее.
Il enseigne la pathologie du comportement psychopathique. Il est membre de l'équipe d'étude psychologique du ministère de la justice.
Доктор Ламотт преподаёт в Стэнфорде психопатологию и входит в психологическую комиссию министерства юстиции.
Il a été lauréat de la bourse A. Jude Robinson et chef du service de pathologie du Chicago Memorial Hospital.
Последние четыре года он совмещал работу А. Джуда Робинсона и директора отделения патологии нашей больницы.
Peut-être que le scanner subneural indiquera la cause physiologique de sa pathologie et que je pourrai la traiter.
Остается возможность, что субневральное обследование выявит физиологическую причину состояния Вашей матери, что-то, что можно излечить.
Ceux qui ne prennent pas la pathologie au sérieux ne peuvent pas prendre la vie au sérieux.
Тот, кто не может всерьез относиться к патологии, и к жизни не может относиться всерьез.
Il faut rechercher des signes de pathologie dans l'intestin.
Нужно проверить кишечник. на предмет патологий.
C'était en fait une pathologie médicale.
Вообще-то это была болезнь.
La pathologie s'explique d'elle-même.
По-моему, очевидно, что в этом замешана патология.
Sheridan avait une pathologie.
Шеридан был совершенно ясно нездоров.
Seule la pathologie permettrait de déterminer si la mort a précédé l'immersion.
Возможно, если в легких есть вода. Но патологически, мы можем узнать был ли он мертв. до падения в воду.
Из журналистики
Néanmoins, l'expérience totalitaire reste incomparable dans sa pathologie, dans ses masques et dans son caractère mensonger.
Однако тоталитаризм остается непревзойденным как в своей патологии, так и в лживости, принимаемых им личинах и лицемерии.