paysannerie французский

крестьянство

Значение paysannerie значение

Что в французском языке означает paysannerie?

paysannerie существительное

— (Nom collectif) Ensemble des paysans. ⋄ La paysannerie française à la veille de la Révolution. — Compositions littéraires ou de tableaux ayant pour sujet la vie paysanne. ⋄ Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins ! ⋄ George Sand a écrit de délicieuses paysanneries. ⋄ C’est la dugazon de province, et si son mari et elle veulent jouer quelque paysannerie après le dîner de noce, je leur promets force bravos.

Перевод paysannerie перевод

Как перевести с французского paysannerie?

paysannerie французский » русский

крестьянство ферма крестья́нство

Примеры paysannerie примеры

Как в французском употребляется paysannerie?

Субтитры из фильмов

Mesdemoiselles, filles de la ville de Hambourg, accablée par le deuil mais si fière, au nom de notre chef de la paysannerie, je vous remercie de vous être portées volontaires.

Девушки, дочери города Гамбурга, вас не сломили ни горе, ни отчаяние, и от лица фюрера и нашего крестьянства я благодарю вас за участие.

La paysannerie laborieuse salue la classe ouvrière!

Рабочему классу от трудового крестьянства!

En temps normal je trouve la paysannerie aussi laide que des gargouilles.

Обычно я нахожу простолюдинов страшными как горгульи.

Из журналистики

La situation est d'autant plus complexe qu'il faut compter avec les partis populistes et nationalistes. Ils sont relativement puissants, car ils peuvent s'appuyer sur la paysannerie qui constitue une base électorale importante en Pologne.

Существование же сравнительно сильных националистических и популистских партий, использующих многочисленных польских фермеров как основу своего электората, создает еще большую неразбериху.

Si notre fierté nationale requiert le contrôle éternel des terres polonaises par les Polonais, et de ce fait entraîne l'échec de l'adhésion à l'UE, la Pologne sera condamnée à un futur en forme de gigantesque musée de la paysannerie.

Если национальная гордость требует, чтобы вся польская земля принадлежала полякам, и таким образом развеиваются все мечты о вступлении Польши в Евросоюз, то Польше суждено стать в будущем гиганским музеем крестьянства.

L'autonomie étendue des entreprises et de la paysannerie représente des étapes essentielles dont les succès ont éventuellement mené à une réforme économique totale.

Расширенная самостоятельность для предприятий и крестьянства были крайне важными первыми шагами, успех которых привел в конечном итоге к полномасштабной экономической реформе.

Возможно, вы искали...