percher французский

Значение percher значение

Что в французском языке означает percher?

percher

Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc.  Les coqs et les poules perchent toutes les nuits.  Quantité d’oiseaux sont venus percher sur ces arbres.  Un rossignol est venu se percher sur cette branche. (Figuré) Se mettre sur quelque endroit élevé, pour mieux voir ou pour mieux entendre.  Comment est-il allé percher, se percher là ? Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc

Примеры percher примеры

Как в французском употребляется percher?

Субтитры из фильмов

Vous pouvez dormir où vous voulez, mais je n'irai pas me percher dans un arbre comme un moineau.
Ты можешь спать, где хочешь, но я не собираюсь гнездиться там как какой-нибудь воробей.
Il a d'énormes difficultés dans une action relativement simple comme se percher. Comme vous le voyez.
Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите.
Un seul leur suffit pour se percher.
Когда фламинго спят, они стоят на лапке друг у друга.
Va te percher!
Шевелись, Куча!
Et comme il n'a pas obtenu son sucre, il entra dans une de colère et a essayé de se percher sur la cimaise.
И получив свой сахар, он вылетел из себя и пытался усесться на рамку картины.
Quelle idée il a eue, de percher les pots là-haut.
Что за идея такая затащить их туда!
Tu veux essayer de le laisser se percher sur ton bras?
Хочешь попробовать посадить его на руку?
Ok, je vais juste me percher ici donc nous pouvons parler. ok?
Хорошо, я просто усядусь тут, чтобы мы могли поговорить. ладно?
D'autres accusations à faire face, tout ça à cause des flics qui sont venus se percher sur ton mensonge.
На другого совершается покушение, и все потому, что кто-то заврался.
Mais pour la femme de le voir à son meilleur, il lui a besoin de se percher directement au-dessus de son stade, sous la lumière.
Но чтобы увидеть его во всей красе, ей нужно сесть прямо над его сценой, под лучами солнца.

Возможно, вы искали...