perclus французский

Значение perclus значение

Что в французском языке означает perclus?

perclus прилагательное

— Qui est impotent de tout le corps ou d’une partie du corps. ⋄ Pourquoi restes-tu couché comme un paysan perclus, tandis que le Saxon emporte d’assaut ta forteresse ? ⋄ Puis il rentra dans le salon, en quittant le notaire sans le saluer. Celui-ci resta pendant un moment tout ébaubi, perclus, sans savoir où il en était. ⋄ Nous tuons les Boches par le ridicule ; on rit cent fois de suite, sans se lasser, de cette étudiante qui vient d’écrire dans un thème français : « Charlotte était percluse de douleurs sur la tombe de Werther ».

Примеры perclus примеры

Как в французском употребляется perclus?

Субтитры из фильмов

Tu te réveilles puant, perclus de douleurs. et affamé. sauf que tu ne connais ni la faim, ni rien.

Очнёшься - всё воняет, всё болит от макушки до пяток и ужасно хочется есть, как никогда раньше правда, ты сейчас и понятия не имеешь, что такое голод и прочее так что это очень необычно, очень больно, но очень и очень здорово.

Résultat, je me retrouve à travailler avec des vieux perclus de rhumatismes.

Я командую сотней больных ревматизмом стариков!

Flics à la retraite perclus d'arthrite.

Дежурят отставные копы, больные артритом.

Quoi, vous voulez dire la vieille perclus de cloche?

Тот самый старикан со звонком?

La maladie va faire de lui un monstre perclus de douleurs.

Который превратит его в скрюченного зверя.

Rongé par la sinusite. Perclus de douleurs articulaires.

Страдающее синуситом, болями в суставах.

Возможно, вы искали...