perfectionné французский
Значение perfectionné значение
Что в французском языке означает perfectionné?
perfectionné
Примеры perfectionné примеры
Как в французском употребляется perfectionné?
Субтитры из фильмов
Ils ont perfectionné leur méthode de liaison avec le bombardier mère. et ça n'a pu être fait qu'avec des experts de son genre.
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.
Le monde est devenu trop perfectionné dans l'art de tuer.
Знаете, Джон. мы стали слишком искушённые в искусстве смерти.
Il a perfectionné le radar avant de se consacrer au brouillage.
Сначала помог создать радар, а потом решил, что этот радар следует убрать.
Ce n'est peut-être pas le plus grand ordinateur, mais c'est sans aucun doute le plus perfectionné.
Это - возможно не самый большой компьютер в мире, но зато самый продвинутый.
Le M-5 a été perfectionné.
М-5 усовершенствован, командор.
Je l'ai perfectionné avec juste ce qu'il faut de piment pour faire pleurer ce gourmet d'extase!
Издеваюсь? Я улучшил его, добавив перца. чтобы гурманы рыдали от экстаза!
J'ai perfectionné l'usage des ondes ultrasoniques.
Я немного усовершенствовал генератор ультразвуковых волн.
J'ai perfectionné l'enregistrement des images et des sons en améliorant le vieux classement des voix et des images.
Я усовершенствовал запись изображений и звуков, улучшив старые системы сохранения голосов и изображений.
J'ai perfectionné mes techniques de détection synaptique, afin de transférer la mémoire de Juliana dans une matrice positronique.
Я попытался. улучшить мою технику сканирования синапсов, до такой степени, чтобы я смог попытаться переместить память Джулианы в позитронную матрицу.
Cet écran, c'est le truc le plus perfectionné au monde!
Посмотри на телевизор. Самый шикарный в мире.
Le carénage en titane couvre l'engin spatial le plus perfectionné ui existe.
Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные. и совершенные космические корабли, когда-либо созданные.
Tu t'es perfectionné?
А ты? Классно играешь?
Ça a été perfectionné ici à Danvers.
Да, здесь, в Денверсе, здорово делали лоботомию!
C'est bien plus perfectionné que ce que tu as.
Этот аппарат более совершенен, чем твой.
Из журналистики
Et elle a besoin pour cela d'un arsenal beaucoup plus perfectionné que celui qu'elle possède pour le moment.
Чтобы это сделать, Китайской Народной Республике потребуется намного более сложное оружие, чем то, которым она располагает сегодня.