performant французский
эффективный, работоспособный, высокоэффективный
Значение performant значение
Что в французском языке означает performant?
performant
Перевод performant перевод
Как перевести с французского performant?
Примеры performant примеры
Как в французском употребляется performant?
Субтитры из фильмов
Je suis aussi assez performant.
И довольно недурна собой.
Selon nos renseignements le capitaine Jinguji a mis en chantier un sous-marin encore plus puissant et plus performant.
Согласно нашим отчетам, капитан Джингучи работает сейчас на более мощной версии подводной крепости.
Il est temps de programmer ton cerveau pour être plus performant.
Сейчас мы запрограммируем твой мозг, что бы ты был немного полезнее.
Je suis performant.
Я хороший любовник.
Peut-être trop performant.
Может открываться гораздо больше чем вам необходимо.
Si vous êtes performant, votre 1 er contrat se fera sous ma surveillance.
Если сумеете проявить себя,...свой первый контракт выполните под моим руководством.
C'est un système peu performant.
Это малопроизводительное устройство.
Il a peut-être des défauts, mais il est performant.
У него могут быть изъяны, но есть и зубы.
Vous avez peut-être remarqué. que je suis moins performant que d'habitude.
Может вы обратили внимание, может не обратили но в последнее время я не справлялся со своей работой так, как должен был бы.
L'injecteur est performant à chaque simulation.
Инжектор работал прекрасно на каждом испытании.
Très performant.
Это мой козырь в жизни.
Mais pas performant.
А трахаться не умеет.
Calme, riche et performant au lit sans cachets.
Мне бы подошел кто-то тихий и богатый, кто мог бы удовлетворить меня в постели без лекарств.
Comme ça, tu restes performant.
Хорошо, буду поддерживать тебя в форме.
Из журналистики
Il est mutuellement bénéfique pour chacun de nous de devenir particulièrement performant dans des domaines différents et d'échanger notre savoir-faire avec les autres.
Мы все выигрываем от того, что каждый является профессионалом в своей области и может обмениваться своими знаниями с другими.
L'une des raisons est que la Syrie dispose d'un système de défense aérienne performant qui devrait être anéanti par une campagne de bombardements qui ferait de nombreuses victimes civiles et pourrait entraîner la perte d'avions et d'équipages.
Одной из причин является то, что Сирия обладает существенными силами ПВО, которые будет необходимо подавлять бомбардировками, которые вызовут значительные жертвы среди гражданского населения и приведут к риску потери самолетов и экипажей.
Le système fiscal américain est étonnamment peu performant du point de vue de la redistribution.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
L'avion de chasse soviétique MiG avait établi des records dans les années 50, et le Tu-104 était l'avion de ligne le plus performant dans sa catégorie.
Советский МиГ поставил мировые рекорды в 1950-х годах, а советский Ту-104 был самым эффективным авиалайнером в своем классе.