petite vieille
французский
старушка
Значение petite vieille значение
Что в французском языке означает petite vieille?
petite vieille
существительное
—
(Sens propre) Femme âgée de petite taille.
⋄ Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille.
⋄ Les deux petites vieilles s'assirent à ses côtés, l'une à droite, l'autre à gauche, les yeux fixés sur lui, le corps raide, les coudes à la taille, comme des pensionnaires.
⋄ La laveuse du village était une petite vieille si voûtée qu'on se disait qu'elle finirait par faire un cercle de son corps.
—
(Ichtyologie) Centrolabre de roche.
⋄ Autres prises communes du pêcheur à pied : les divers petits labres - petite vieille, crénilabres, les servano-rascasses - se laissant parfois piéger à marée basse dans une flaque sortie d'enrochements.
—
(Ichtyologie) Crénilabre mélops.
⋄ […] et incite à la prudence en l’obligeant à gagner le large et rechercher l'abri plus sûr des « bases » profondes. Il ne reste plus, autour de la roche ainsi désertée, que les espèces parasitaires peu intéressantes (pironneaux, petites vieilles, etc.).
Перевод petite vieille перевод
Как перевести с французского petite vieille?
petite vieille
французский » русский
старушка
Возможно, вы искали...
