philosopher французский

философствовать

Значение philosopher значение

Что в французском языке означает philosopher?

philosopher глагол

— Traiter des matières de philosophie ou discourir sur les questions de philosophie. ⋄ La manière de philosopher des péripatéticiens, des stoïciens. ⋄ Socrate n’aimait à philosopher que sur les mœurs. ⋄ Philosopher, dit-on, c'est apprendre à mourir; ce vieil adage résume à peu près ma pensée. — Raisonner, discourir sur diverses matières de morale ou de physique. ⋄ Sans philosopher hors de propos, […], femmes et enfants se livraient aux délices qu'engendre la vie intérieure quand les sentiments n'y sont pas gênés, quand l'affection et la franchise animent les discours, les regards et les jeux. — (Par hyperbole) Raisonner, discourir sur diverses matières, en général. ⋄ Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire […], je restai allongé sur ma couchette, philosophant sur le manque de confort de ma présente situation. — (Péjoratif) Raisonner trop subtilement, argumenter, disputer en pure perte. ⋄ Mais le temps n’est pas à philosopher ; il nous faut éclairer le lecteur, que l’on gruge assez souvent pour lui fournir, en compensation, un conseil utile ; quel prix devez-vous mettre à votre parlementaire ? ⋄ Il ne faut pas tant philosopher, il faut agir. - À force de philosopher, on s’éloigne de la vérité. - Il perd son temps à philosopher. — (Transitif) Traiter de façon philosophique. ⋄ Donc, aujourd’hui, après le départ de ce pendard (il désignait Manfred), je songeais tout doucement à une foule de choses, et déjà j’échafaudais dans ma tête quelque chapitre bien et dûment philosophé à ajouter au livre de Pantagruel, lorsque… mais que diable sentent donc les casseroles de dame Julie ?

Перевод philosopher перевод

Как перевести с французского philosopher?

philosopher французский » русский

философствовать умничать заниматься философией умствовать резонерствовать мудрствовать

Примеры philosopher примеры

Как в французском употребляется philosopher?

Простые фразы

Se moquer de la philosophie, c'est déjà philosopher.

Издеваться над философией, - это уже философия.

Субтитры из фильмов

Nous ne sommes pas là pour philosopher!

Мы не можем себе позволить втягиваться с вами в философские дебаты!

Je n'ai pas pu philosopher sur Vulcain.

Я пока не перепроверил свои знания по философским дисциплинам.

Philosopher sur le chômage!

Можно глубоко размышлять о том, что ты безработный.

Pourquoi les sosies ont toujours l'air de philosopher?

Что есть такого в имитаторах, что бы вы ни говорили, все звучит как философия?

Ça ne sert à rien! À ainsi philosopher la tête commence à divaguer.

И поют, и кадят, и читают, а Бог все равно не слышит.

Tu sais, Lindsey, on pourrait philosopher toute la nuit.

Знаешь, Линдси, мы можем философствовать всю ночь.

Il est trop tôt pour philosopher.

А-а! Немного рано для философии.

Vous voulez voir Descartes philosopher à l'envers?

Эй, ребята, хотите увидеть обратную сторону философа Декарта?

Je ne suis pas du genre à philosopher.

От меня философии не ждите.

Pas le temps de philosopher.

Нет времени философствовать, миссис Патмор.

Возможно, вы искали...