phobie французский

фобия

Значение phobie значение

Что в французском языке означает phobie?

phobie существительное

— (Médecine) Ensemble de troubles psychologiques axés sur un acte ou une entité extérieure capable de susciter une peur morbide et irrationnelle. ⋄ Madame Kell souffre d’angrophobie. Elle a peur de se mettre en colère, chose qui peut paraître humainement naturel et qui pourtant, hante sa vie. C'est une phobie que l'on dit impulsive. ⋄ Ce B.A-BA des phobies dresse un inventaire assez vaste des quelque six cents phobies répertoriées dans le monde. Il les sectionne en trois grandes parties distinctes : les phobies physiques (la claustrophobie, la thalassophobie, l’anémophobie...), les phobies mentales (l’agoraphobie, la bacillophobie, l’anorgasmophobie, la cafféapullophobie...) et les phobies animales (l'arachnophobie, la batracophobie, la musophobie...). ⋄ D'après l'Institut national de la santé mentale (NIMH), 8,7% des Américains (19 millions de personnes, dont 2 fois plus de femmes que d'hommes) sont atteints en 2018 de « phobies spécifiques » comme la germophobie ou l’émétophobie, qui se manifestent par des crises d'anxiété incontrôlables […]. — (Sociologie) Haine ou mépris à l’égard d’un groupe social. ⋄ Nos contemporains aiment inventer des phobies à la tonne. De la xénophobie à l’homophobie en passant par l’europhobie, la transphobie, l’handiphobie et l’islamophobie, nous avons transformé en maladie mentale ou en trouble psychologique n’importe quel désaccord avec l’idéologie dominante.

Перевод phobie перевод

Как перевести с французского phobie?

phobie французский » русский

фобия фо́бия боя́знь

Примеры phobie примеры

Как в французском употребляется phobie?

Субтитры из фильмов

Un psychologue appellerait ça une phobie parce que c'en est une.

Психологи называют это фобией, потому что это она и есть.

Buveur, collectionneur d'art. - Excentrique. Qui a la phobie des horloges, un baratineur.

Любит выпить, коллекционирует картины, эксцентричен, не любит часы, язык хорошо подвешен.

Han a la phobie de l'assassinat.

Однажды он чуть не погиб и с тех пор боится покушения.

Votre phobie communiste nous a infligé 30 années de Démocratie Chrétienne.

А ваш страх перед коммунистами задержал нас на 30 лет. Понимаешь, на 30 лет.

Ai-je révélé que Harry a la phobie des cuillers?

Я же не говорю людям, что твой брат Гарри боится ложек.

J'ai d'ailleurs gardé une phobie de la montagne.

С тех пор я боюсь гор.

Il a une phobie des toilettes publiques.

У него фобия насчет публичных туалетов.

Moi j'étouffe. J'ai une phobie.

Тебе легко говорить, а у меня фобия.

J'ai développé une espèce de. phobie.

Это была какая то, э фобия.

Tu dois avoir la phobie de l'abandon.

Должно быть, у тебя был комплекс заброшенности.

À Peggy, pour sa première semaine sans phobie des microbes.

Выпьем за Пегги в честь её первой недели свободы от боязни микробов.

On peut même dire que c'est une phobie.

Можно даже назвать фобией.

J'ai une vraie phobie de la volaille.

Домашние птицы меня пугают.

J'aurais presque payé de ma vie pour jouer à un de vos jeux, mais j'ai cette phobie.. de craindre d'avoir mon corps manipulé par la chirurgie.

Я умирал от желания поиграть в твои игры. но у меня настоящая фобия только от мысли,. что в моё тело что-то внедрят. хирургически.

Возможно, вы искали...