piétinement французский

топот

Значение piétinement значение

Что в французском языке означает piétinement?

piétinement существительное

— Action de piétiner. ⋄ … ; les conséquences du choc ne furent pas visibles sur-le-champ, car la poussière soulevée par le piétinement de tant de chevaux obscurcit l’air, …. — (Par extension) Bruit que fait un piétinement. ⋄ Quand elle se fut tue, et qu'elle eut relevé la tête, à nouveau des chuchotis, et puis des piétinements qui faisaient penser que l'on s'employait à plusieurs pour soulever un poids, et qu'il n'y avait pas accord sur la méthode à adopter. — (Par extension) Bruit que fait un piétinement.

Перевод piétinement перевод

Как перевести с французского piétinement?

piétinement французский » русский

топот

Примеры piétinement примеры

Как в французском употребляется piétinement?

Субтитры из фильмов

Mes yeux ont vu l'apogée. d'un piétinement au zoo.

Мои глаза видели славу. топтания в зверинце.

Si nous laissions le bétail dehors, le piétinement endommagerait les prés. L'herbe n'aurait pas le temps de récupérer pour le printemps suivant.

Если мы оставим их на улице, это будет вредно для пастбищ, так как они портят копытами дерн и тогда не достаточно времени для восстановления на следующей весне.

Exactement, et même quand tu vas jusqu'au sol, c'est tellement enchevêtré de racines que c'est très dur de passer à travers, donc malgré le piétinement, l'herbe ne devient pas boueuse.

И даже когда вы доберетесь до почвы, она настолько пронизана корнями, что нужно будет ужасно много силы и усилий, чтобы разрушить это. Так что почва не становиться истоптанной в грязное месиво сразу.

Je ne veux pas voir ça, et pas de piétinement.

Я не хочу видеть этого, - и никаких приплясываний. - Ммм.

M. Wise, ce piétinement n'aide pas.

Мистер Уайз, не мельтешите.

On choisit de ne pas en être, car ils nous rappellent la mort par piétinement.

Мы просто выбрали не быть ими, потому что они напоминают нам о вторжении смерти.

Возможно, вы искали...