топот русский
Перевод топот по-французски
Как перевести на французский топот?
Примеры топот по-французски в примерах
Как перевести на французский топот?
Субтитры из фильмов
Мистер Хиггинс, меня разбудил ужасный топот.
Monsieur. J'ai été réveillée par un bruit terrifiant.
Вы не знаете, что это было? Топот?
L'avez vous entendu?
Правда ли, что я не скоро услышу топот брачного кортежа?
Est-il vrai que les cloches de mariage ne vont pas à sonner?
Скоро мы уже услышим топот маленьких. ножек?
Entend-on des petits pieds trottiner?
Я могу видеть окно и мы услышим топот копыт, если кто-то появится.
Reconnais qu'être poursuivi peut être grisant.
Как. как топот.
Comme si on courait.
Похоже, это топот по твоей дорожке, Даг.
On dirait que t'es bon pour t'en charger.
Я ожидаю услышать топот их ботинок в любой момент.
Je m'attends à entendre le son de bottes à tout moment.
А, может, еще и послышится топот маленьких ножек.
Et. peut-être même le trottinement de petites pattounes.
Топот наших военных сапог - мы заставим их вспомнить!
Nous leur rappellerons le son des marches de guerre.
Когда слышишь топот копыт.
Quand vous entendez des sabots.
Оно включает в себя топот маленьких ножек по коридору, а?
Est-ce que ça inclut le bruit de petits pas dans le couloir?
Я чувствую веселый топот ног.
Il y a de la joie dans l'air.
И даже пусть я слеп, я могу слышать топот и болтовню твоего татарского языка издалека.
Même si j'étais aveugle, je pourrais entendre le cliquement et le papotage de ta langue Tartare depuis encore plus loin.