pianiste французский

пианист

Значение pianiste значение

Что в французском языке означает pianiste?

pianiste прилагательное

— Atteint du pian. — Relatif au pian.

pianiste существительное

— Personne atteinte du pian. ⋄ Ont été vendus à Mendès-France aîné cent cinq nègres de queue dont neuf malades et un pianiste (malade du pian) ; seize nègres, une négresse, soixante-deux négrillons, vingt-six négrilles pour la somme totale de cent quatre-vingt-douze mille livres.

pianiste существительное

— Celui, celle qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amateur, en joue avec plus ou moins de talent. ⋄ Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste. ⋄ Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano. ⋄ Joueur de piano

pianiste существительное

— (France) Radiotélégraphiste qui faisait partie de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. ⋄ En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : « Recherchons radio-opérateurs qualifiés pouvant émettre et recevoir messages morses, très bonne rétribution après essais, s’adresser à … »

Перевод pianiste перевод

Как перевести с французского pianiste?

pianiste французский » русский

пианист пианистка фортепьянист пиани́стка пиани́ст

Примеры pianiste примеры

Как в французском употребляется pianiste?

Простые фразы

J'ai un ami dont la femme est pianiste.

У одного моего друга жена - пианистка.

J'ai un ami dont la femme est pianiste.

У меня есть друг, у которого жена - пианистка.

Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.

У него две дочери - одна пианистка, а другая скрипачка.

Il est devenu pianiste.

Он стал пианистом.

Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert.

Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.

Ma sœur est devenue une bonne pianiste.

Моя сестра стала хорошей пианисткой.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Этот господин очень известный пианист.

Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.

Когда она вырастет, она станет великой пианисткой.

Elle est pianiste et sa sœur chanteuse.

Она пианистка, а ее сестра - певица.

Il devint pianiste.

Он стал пианистом.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

У меня есть друг, отец которого - известный пианист.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

У одного моего друга отец - известный пианист.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste.

Не всем быть хорошими пианистами.

Субтитры из фильмов

On m'a ri au nez quand j'ai voulu être pianiste.

Ах ты гадкий утенок!

Dire qu'il deviendra peut-être un grand pianiste.

Приятно думать, что он может вырасти в известного прекрасного пианиста.

Mettez la main sur le pianiste, ça nous aidera.

Хорошо. Разыщите этого пианиста. Это поможет.

Prenez ça, espèce de. pianiste!

Как тебе это понравится, пианист?

C'est Pepi, ton pianiste.

Пепи, Ваш пианист.

Il me semble avoir déjà vu ce pianiste. quelque part.

Капитан, человек, который играет на пианино, я его где-то видела!

Pourriez-vous demander au pianiste de venir ici?

Вы могли бы попросить пианиста подойти сюда?

Un jeune pianiste de Prague.

Это был пианист, который аккомпанировал ей в Праге. Можно?

Mlle von Schlütow, le pianiste vous cherche.

Мисс фон Шлютов, кажется, вас ищет пианист.

Je m'appelle Adam Cook, et je suis pianiste virtuose.

Меня зовут Адам Кук. Я пианист, который готовит концерт.

Adam Cook, un pianiste de talent.

Это Адам Кук. Он пианист, готовящийся к концерту.

Mon professeur disait que j'aurais pu devenir une grande pianiste si j'avais continué.

Мой учитель говорил, что я могла бы стать пианисткой, если бы продолжала.

Que savez-vous à ce sujet, pianiste à la manque!

Что ты в этом понимаешь, пианист? Что ты из себя возомнил?

Être pianiste dans votre orchestre.

Конечно. Играть в вашем оркестре.

Возможно, вы искали...