piano французский

пианино, рояль, фортепиано

Значение piano значение

Что в французском языке означает piano?

piano наре́чие

— (Musique) Doucement. Le symbole : p. ⋄ Le but à atteindre est de passer de piano à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté. — (Par extension) Doucement. ⋄ À l’avant de la barque, un pêcheur debout, un long roseau fendu à la main, faisait signe aux rameurs : « Piano… piano… » ⋄ Le milieu de la recherche s’en émeut à bas bruit depuis des semaines, mais ces insolents du « Lancet » l’ont dit tout haut, dans leur édito du 12 juin : « La France est de retour, mais les anciennes pratiques persistent », « La réputation du milieu scientifique français a été endommagée par cet épisode », « Il incombe maintenant [au président Macron] de restaurer la confiance dans un système terni par cette opacité ». Hé, ho ! piano !

piano существительное

— (Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées. ⋄ …elle se mit à son piano, ce confident de tant de jeunes filles, qui lui disent leurs colères, leurs désirs, en les exprimant par les nuances de leur jeu. ⋄ Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. ⋄ Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano. ⋄ Par une fenêtre ouverte, elle aperçut un piano sur lequel jouaient à quatre mains deux filles portant les mêmes lunettes à monture d’écaille. — Activité musicale qui utilise un piano. ⋄ Elle joue du piano depuis l’âge de trois ans. ⋄ Le piano n’est pas facile à apprendre. — (Musique) Partie d’un morceau de musique joué doucement. — (Cuisine) Grand fourneau situé dans la cuisine d’un restaurant ou d’une grande maison, généralement dans le milieu de la pièce. ⋄ La Cité aura aussi pour rôle de mettre en scène la gastronomie lyonnaise à travers ses plus grands chefs, Paul Bocuse — une salle porte son nom, bien sûr — on y trouvera son avant-dernier piano, d’une tonne — et toutes les « Mères » lyonnaises. — (Marine) Ensemble des taquets coinceurs situé à l’avant du cockpit d’un voilier. — Instrument de musique

Piano properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Corse.

Перевод piano перевод

Как перевести с французского piano?

piano французский » русский

пианино рояль фортепиано фортепьяно фортепиа́но пиани́но клавишные

Примеры piano примеры

Как в французском употребляется piano?

Простые фразы

Il joue très bien du piano.

Он очень хорошо играет на пианино.

J'aime jouer du piano.

Я люблю играть на пианино.

J'aime jouer du piano.

Мне нравится играть на пианино.

Je joue du piano.

Я играю на пианино.

Ma sœur joue du piano chaque jour.

Моя сестра каждый день играет на фортепиано.

C'est un vieux piano.

Это старое пианино.

Savez-vous jouer du piano?

Вы умеете играть на пианино?

Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.

Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.

Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.

Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

Quelqu'un joue du piano.

Кто-то играет на пианино.

Quelqu'un joue du piano.

Кто-то играет на фортепьяно.

Quelqu'un joue du piano.

Кто-то играет на фортепиано.

Un piano coûte cher.

Пианино дорогое.

Il joue extrêmement bien du piano.

Он превосходно играет на фортепиано.

Субтитры из фильмов

Aimerais-tu avoir un grand piano?

Хочешь поставим сюда пианино?

Quelqu'un jouait du piano chez toi?

Кто-нибудь у тебя дома играл на нем?

Regarde, un piano et tout le reste.

И пианино, тут круто.

J'aurais dû étudier plus le piano.

Я бы хотела научиться играть на фортепиано.

Je pensais installer un piano.

Я хотела, чтобы настроили рояль.

Contre un piano à queue.

На рояль или что-то еще.

Ma scène du balcon Ferait sensation. Et Juliette dirait, piano.

Покажите мне цветы и дайте послушать птиц.

Il a fini par se choisir un buisson de la taille d'un piano, il a poussé un grand cri, il a pris son élan.

В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.

Pour quoi? Des pattes de piano?

Ножки как у рояля?

Si on vous parle d'un piano avec des pattes comme les miennes. ne marchez pas, mais courez jusqu'au magasin de musique. Voilà.

Когда услышите о рояле с такими ножками, скорее бегите в музыкальный магазин.

Jouez-vous du piano?

Вы умеете играть на пианино?

Mais travaillez! Pas sur ce piano!

Не на этом пианино.

Je suis venu pour le piano car cet endroit devait fermer.

У меня есть указание взять это пианино. Мы думали это место закрывается. Закрывается?

Je vais jouer du piano, ça attirera les gens et nous les trouverons.

Погоди! У меня идея. Я сыграю на пианино.

Возможно, вы искали...