piolet французский

ледоруб

Значение piolet значение

Что в французском языке означает piolet?

piolet существительное

— (Alpinisme) Sorte de petite pioche emmanchée dans un long bâton ferré, dont les ascensionnistes se servent pour les excursions de montagne. ⋄ Si la glace était assez épaisse pour supporter la pointe de mon piolet, l’itinéraire pourrait être praticable. Je me glissai jusqu’à la base de l’encoignure et, avec précaution, je frappai au moyen d’un de mes instruments la glace épaisse de 5 centimètres. Solide, ferme, elle était plus fine que je ne l’aurais souhaité mais c’était tout de même encourageant. — (Héraldique) Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, fer vers le chef. Lorsque son manche est d'un autre émail, on le dit emmanché. À rapprocher de pic de mineur, pioche et pointerolle de mineur. ⋄ Parti: 1) d’azur au Mont Cervin au naturel mouvant de la pointe, accompagné en chef d’un piolet de sable emmanché de gueules passant dans un nœud de huit en corde d’argent ; 2) de gueules à un épis de blé accostés de deux autres à tige courbe adossés, tous trois d’or, au chef de sable chargé de trois croissants couchés-contournés aussi d’or, qui est de la commune de Valtournenche en Italie → voir illustration « armoiries avec un piolet »

Перевод piolet перевод

Как перевести с французского piolet?

piolet французский » русский

ледоруб

Примеры piolet примеры

Как в французском употребляется piolet?

Субтитры из фильмов

Sers-toi de ton piolet!

Используй свой топорик!

Quand on plante un piolet, on écoute le son et on le regarde.

Когда вбиваешь ледовый молоток, слушаешь звук, с которым он входит.

Le piolet s'est enfoncé en faisant un drôle de bruit.

Я размахнулся, клювик вошел, и просто. просто странный звук.

J'ai planté mon piolet et j'ai grimpé.

Я вбил молоток и подтянулся.

Est-ce un piolet dans sa tête?

У него что, топор в голове?

C'est le 4e alpiniste. - Je rêve ou c'est un piolet?

Это топорик у него в голове?

Un piolet dans la tête.

Ледовый топорик в его голове.

J'ai sorti mon piolet pour essayer d'accrocher un rocher.

Я раскачивался со своим ледяным топориком, Просто пытаясь зацепиться за скалу.

Le piolet s'est accroché.

Топорик просто. налетел.

Apparemment. Il y a un type avec un piolet dans la tête.

Там парень с топориком в голове.

Il voulait escalader une montagne et il se retrouve avec un piolet dans la tête.

Он просто хотел подняться на гору, и он оказался с топориком у себя в голове.

Ou le piolet n'a pas pénétré par accident.

Или топорик попал туда не по несчастному случаю.

Le piolet a été enfoncé volontairement.

Топорик в его голове оказался там не случайно.

Alors j'ai ramassé le piolet.

И я. принял это на себя.

Возможно, вы искали...