pitou французский

Значение pitou значение

Что в французском языке означает pitou?

pitou существительное

— (Québec) (Familier) Chien. ⋄ Pour continuer dans la légende, j’ai rencontré sur une plage, à Ithaque, un pitou de bonne famille qui répondait au nom d’Argos… Comme ce bon vieux chien d’Ulysse qui reconnut immédiatement son maître après de si longues années d’absence. — (Québec) (Vieilli) Nom affectueux utilisé par certaines femmes pour désigner leur amoureux ou leur mari. ⋄ Émilien traversa son champ de vision et elle mit le grappin dessus. Son « pitou », surnom de chien très à propos, prétendait Edna qui désignait son [propre] mari de « mon loup », qualificatif plus affirmé et affectueux, son « pitou », donc, naïf et docile, n'avait d'yeux que pour sa belle Rougette dont il ignora longtemps à l'évidence la férocité et la dissimulation.

Примеры pitou примеры

Как в французском употребляется pitou?

Субтитры из фильмов

Et puisque j'en suis réduite à me justifier, sachez donc que c'est M. Pitou qui aime Mlle Clairette, dont il est également aimé.

Раз уж мне приходится оправдываться, знайте, что месье Питу любит мадемуазель Клеретту, а она любит его.

Hé, un mariage double, pitou, ça serait-tu assez beau!

Дорогая, а что если нам устроить две свадьбы сразу?

Tu bascules de Pitou! Shoot subissait une émotion completement différente.

Однако Шутом овладели совершенно иные эмоции.

C'est à ce moment que les Hunters sentirent tout le poids de l'aura sinistre de Pitou.

И тогда сильнейший поток ауры Питу смогли почувствовать все во дворце.

C'est alors que Pitou réalisa le danger de la situation. avec les membres inférieurs tendus comme de l'acier jusqu'à être deux fois plus large que ce qu'ils avaient été avant l'attaque contre Kite.

Тогда к Питу и пришло осознание всей серьёзности происходящего. чем во время атаки на Кайто.

Mais la seconde suivante. Une vague d'énergie négative venant de sa destination était assez forte pour faire regretter à Pitou sa décision.

Но спустя секунду. что он пожалел о своём решении.

C'est. le Roi. Cette aura provient du Roi que sont état d'esprit était parfaitement lisible. Pitou ne pouvait que conclure que la situation avait changé devenant encore pire que celle qu'elle avait envisagé.

Это король. что понять его мысли было несложно. чем ожидалось.

Pitou.

Питу.

Ce qui inquiéta Pitou encore plus.

Что лишь ещё сильнее взволновало Питу.

Mon pitou a déjà assez souffert.

Моего щенка слишком сильно обидели.

Возможно, вы искали...