planche à laver
существительное
—
Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge.
⋄ Le premier qui me dit que c’était mieux avant, je lui fais laver son linge à la brosse à chiendent sur la planche à laver, à genoux dans le baquet, les mains dans l’eau glacée du lavoir, par moins dix degrés dehors, et sans gants Mappa, ça n’existait pas !
⋄ Quand l'électroménager était encore trop cher pour la plupart des ménages, on trouvait une planche à laver dans chaque foyer.
—
(Musique) Instrument de musique, plaque de métal avec des indentations pour servir de percussion.
⋄ Ensuite, un retour à cette joyeuse formation que fut l’orchestre dit « de washboard », une planche à laver additionnée d’instruments hétéroclites – Gus Wallez y gratte une authentique planche à laver sur l’air de Tiger rag.
⋄ musique
planche à laver
французский » русский
стира́льная доска́
