plastifier французский

Значение plastifier значение

Что в французском языке означает plastifier?

plastifier глагол

— Recouvrir d’une couche en matière plastique. ⋄ Avant de me procurer le jeu, j’aimerai savoir s’il est possible de plastifier les cartes du jeu. — (En particulier) (Agriculture) Recouvrir le sol de paillis de plastique (plasticulture). ⋄ Au Québec, il est commun de plastifier les solanacées (tomates, poivrons, patates) en plein champ avec du paillis de plastique noir. On appelle la machine qui plastifie la « plastifieuse ». — Opérer une plastification altérant un matériau par l'ajout d'un plastifiant. — (Physique) Subir une déformation plastique qui sera conservée par le matériau même lorsque sa cause a disparu. ⋄ Il est intéressant et nécessaire de savoir si la section nette restante pourrait se plastifier avant que la fissure n’ait atteint la dimension critique de 118 mm.

Примеры plastifier примеры

Как в французском употребляется plastifier?

Субтитры из фильмов

Signez-la, on vous la fera plastifier.

Подпишите ее, пожалуйста, а мы обернем ее в пластик для вас.

Parry, veux-tu plastifier sa carte?

Ты обернешь в пластик карточку мисс Синклер?

Non, je. J'aurais dû la plastifier. Pourquoi j'y ai pas pensé?

Я должна была заламинировать его, почему я этого не сделала?

Quand tu vois la lumière rouge, c'est que c'est assez chaud pour plastifier.

Когда загорится красный, значит ламинатор достаточно прогрелся.

Il ne fallait pas plastifier ça.

Я не просила заламинировать.

Je fabrique des faux papiers dans ma voiture avec une machine à plastifier que j'ai tirée dans un commissariat.

У меня маленький бизнес в своей машине с ламинатором, который я украл в офисе шерифа.

C'est pas. C'est pas présentable, mais on pourra. Je pourrai le plastifier.

Может, это выглядит не очень, но надо заламинировать.

Qu'est ce que tu veux que je fasse, le faire plastifier pour que tu puisses l'emporter avec toi dans ton porte-feuilles pour le restant de tes jours?

А что я могу сделать? Заламинировать, чтобы ты носил это в своем бумажнике до конца жизни?

De l'aide, si c'est simple. - Ajouter des pages, plastifier.

За советом, за всякими простыми вещами, вроде добавить номера страниц или заламинировать или.

Une machine à plastifier et des lois républicaines.

Ламинирующая машинка, законы штата.

J'ai eu les papiers ce matin et je les ai fait plastifier.

Я получила их сегодня утром и заламинировала.

Je le ferai plastifier.

Я заламинирую его.

Il porte des chaussures Toms et a fait plastifier sa carte de bibliothèque.

Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане.

Tu peux plastifier son visage partout, geler ses comptes.

Ты можешь развесить его лицо повсюду, заморозить его счета.

Возможно, вы искали...