classifier французский

классифицировать, сортировать

Значение classifier значение

Что в французском языке означает classifier?

classifier глагол

— Organiser des informations en catégories en fonction de certains critères ; déterminer les classes dans lesquelles les éléments pourront être classés. ⋄ Le législateur de 1810 a traité séparément des contraventions de simple police et les a classifiées ordinairement selon leur objet , la plupart de ces contraventions étant culpeuses de leur nature. ⋄ Cependant, intelligent, peu expansif, il était déjà porté à analyser ses sensations, à classifier en quelque sorte ses pensées. — (En particulier) (Par ellipse) Classifier secrète une information. ⋄ Les faits ont eu lieu en Allemagne où un site d’actualités a diffusé un rapport militaire qu’il avait réussi à se procurer, alors que celui-ci était classifié.

Перевод classifier перевод

Как перевести с французского classifier?

classifier французский » русский

классифицировать сортировать классифици́ровать разобрать разбирать подразделять подразделить отсортировать относить отделять категоризи́ровать

Примеры classifier примеры

Как в французском употребляется classifier?

Субтитры из фильмов

L'ordinateur n'arrive pas à classifier cette nouvelle forme de vie.

Компьютер не может классифицировать новую форму жизни.

Classifier et analyser doit être très apaisant pour vous.

Возможно, вам помогут классификация и анализ.

Et si nous ne parvenons pas à le classifier. Vous devriez commencer à réfléchir à comment vous allez l'appeler.

А вот если нам так и не удастся классифицировать вещество. вам придётся поразмыслить над тем, как назвать его.

Au lieu de songer, tu devrais courir, classifier et te dépêcher.

Вместо размышлений может пойдешь классифицируешь и побыстрее.

Vous pouvez le classifier comme une incursion Nord Américaine.

Это можно классифицировать как североамериканское вторжение.

Dr Clair passait la majeure partie de sa vie à les étudier à la loupe, puis à les classifier en espèces. et sous-espèces.

Доктор Клер проводила большую часть своей жизни с лупой в руках, изучая жуков и классифицируя их по видам и подвидам.

Ils n'ont pas pu le classifier.

Грядёт лучший День Благодарения.

Nous sommes en train de considérer la possibilité de le classifier comme un acte de haine.

Ну, мы ведём своё расследование классифицируя это как преступление совершённое на почве ненависти.

Leur loi sur le secret d'État les oblige à classifier presque tout.

Почему? - Потому что их секретные службы позволяют им засекретить практически что угодно.

S'il veulent le classifier comme ça, qu'ils obtiennent un diplôme en médecine, ou changent de légiste.

Если они хотят классифицировать это таким образом, им следует либо получить медицинский диплом, либо найти другого медэксперта.

Tu ne donnes pas un nom comme les Monstrueux Docteurs sans les classifier comme des méchants.

Нельзя быть Доктором-пугалом и не попасть в список плохих парней.

Comment je dois le classifier?

К какому классу их отнести?

Из журналистики

Classifier ces maladies devrait refléter la meilleure collaboration possible entre la science et la politique.

Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.

Возможно, вы искали...