plastique французский

пластмасса, пластичный, пластический

Значение plastique значение

Что в французском языке означает plastique?

plastique прилагательное

— (Art) Relatif au modelage. ⋄ Art plastique, Art de modeler toutes sortes de figures et d’ornements en plâtre, en terre, en stuc, etc. — (Par extension) Tous les arts du dessin. — (Médecine) Qui cherche à remodeler les formes du corps. ⋄ La chirurgie plastique. — Souple, malléable. ⋄ Tout en invectivant, il arpentait l’écurie au regard étonné des vaches qui tordaient leurs cols plastiques pour suivre ses allées et venues. — (Philosophie) Scolastique, ce qui a la puissance de former. ⋄ La vertu plastique des animaux, des végétaux. ⋄ Pouvoir, force plastique. — Qui est propre à recevoir une forme. ⋄ L’argile est plastique. ⋄ Pâte plastique. — en matière plastique

plastique существительное

— (Art) Art d’exprimer la forme. ⋄ Pour Orson Welles, l’image n’est jamais première, la plastique est détestable si elle est une fin en soi. — Silhouette, forme gracieuse d’une personne. ⋄ Forme gracieuse d’une personne

plastique существительное

— Matériau organique de synthèse fondé sur l’emploi des macromolécules (polymères). ⋄ Pas un bruit, sauf la pièce qui tombe dans le distributeur, le bruit du moteur, le café qui coule dans le godet en plastique. Personne ne parle. ⋄ L’homme fait preuve en général d’une grande désinvolture par rapport aux déchets en plastique, mais sur les Midway Islands, les conséquences de la culture des déchets en plastique jetés n’importe où sont de plus en plus claires.

Перевод plastique перевод

Как перевести с французского plastique?

plastique французский » русский

пластмасса пластичный пластический пластик изобразительный пластма́сса пла́стик ковкий

Примеры plastique примеры

Как в французском употребляется plastique?

Простые фразы

Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.

Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

Этот пластиковый мешок для мусора не содержит опасных химикатов.

J'ai un verre en plastique.

У меня есть пластиковый стакан.

Voulez-vous un sac en plastique ou en papier?

Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?

La chaise est faite de plastique.

Этот стул сделан из пластика.

Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.

Нет, спасибо, пакет не нужен.

Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.

Не ешь фрукты, которые лежат в миске на столе, они пластмассовые.

Ne mangez pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.

Не ешьте фрукты, которые лежат в миске на столе, они пластмассовые.

Les sacs en plastique sont mauvais pour l'environnement.

Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.

Les sacs en plastique nuisent à l'environnement.

Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.

L'assiette est en plastique.

Тарелка пластиковая.

Le verre est fait de plastique transparent.

Стакан сделан из прозрачного пластика.

Cet écureuil en plastique a été fabriqué en Chine.

Эта пластиковая белка была сделана в Китае.

Cet écureuil en plastique était fabriqué en Chine.

Эта пластиковая белка была сделана в Китае.

Субтитры из фильмов

Chirurgie plastique, qu'ils appellent ça.

Да, пластическую операцию.

Avec le préfabriqué et le plastique, la construction va changer.

С новыми промышленными методами и послевоенным пластиком мы наверняка преобразим жилищное строительство.

J'ai un grand projet qui nous rendra riches. George, tu te souviens du soir quand tu m'as dit que tu avais lu comment faire du plastique À partir de soja?

Джордж, помнишь, как-то в баре ты сказал, что. читал о том, как делать пластмассу из сои?

Je ne veux pas de plastique ni d'investissement de départ et je ne veux pas me marier, tu comprends?

Слушай меня. - Мне не нужна пластмасса и акции. Я никогда ни на ком не женюсь, поняла?

Sam Wainwright a fait fortune en fabriquant des cockpits en plastique. Potter est devenu responsable du recrutement des soldats.

Поттер возглавил призывную комиссию.

Toi, la formule de la matière plastique. - Et je suis offert en sacrifice.

У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса!

Te voilà lancé dans la matière plastique.

Ты хочешь делать пластик. Что это докажет?

La matière plastique?

Какие планы? Выпуск пластика? Забудь!

Un hamac en plastique?

Пластиковый гамак?

Que dirais-tu de coupes à champagne en plastique?

Как тебе такое новшество: пластиковые бокалы для шампанского. - Безопасно!

Des moules en matière plastique.

Пластиковые насадки.

Je ne comprends pas une chose vous épousez Elsa pour faire des cartes avec le plastique de mon père ou pour faire son plastique avec vos cartes?

Есть одна вещь, которую я не могу понять. Ты женишься на Эльзе, чтобы делать пластмассовые карты с моим отцом, или делать пластмассу с твоими картами?

Je ne comprends pas une chose vous épousez Elsa pour faire des cartes avec le plastique de mon père ou pour faire son plastique avec vos cartes?

J'ai voulu changer pour toi, mais la chirurgie plastique ne peut pas combler le fossé de 10 ans qui nous sépare.

Я пыталась стать красивей ради тебя. Даже пластическая операция не смогла справиться с разницей в возрасте в десять лет между нами.

Из журналистики

Dans l'avenir, les géologues constateront des marqueurs révélateurs comme le carbone radioactif (les débris des explosions nucléaires) et les déchets de plastique éparpillés à la surface de la planète et incrustés dans la roche.

В будущем, геологи увидят видимые контрольные точки для опознавания начала, такие как радиоактивный углерод - мусор из ядерных взрывов - и пластиковые отходы разбросанные по всей поверхности планеты и встроенные в скалы.

Cela implique plus de microparticules de plastique dans la biosphère - des particules qui peuvent être toxiques en elles-mêmes ou accumuler des toxines sur leur surface.

Действительно, это означает больше микроскопических частиц пластика в биосфере - частиц, которые могут быть токсичными или накапливать токсины на своей поверхности.

Chirurgie plastique, implantation de micropuces, piercings, etc., reflètent la croyance que notre corps est notre unique propriété.

Пластическая хирургия, имплантация биочипов, пирсинг - воспевают веру в то, что наши тела - это наша уникальная собственность.

Pour commencer, aucun accord ni objectifs internationaux n'ont encore été mis en place pour des défis environnementaux majeurs, comme la destruction des surfaces fertiles et la production mondiale de plastique.

Во-первых, до сих пор не установлены глобальные соглашения и цели по крупным экологическим проблемам, в том числе по уничтожению плодородного слоя почвы и глобального производства пластмасс.

Il est aussi impératif de réduire l'utilisation du plastique.

Использование пластмасс также необходимо сдерживать.

Le plastique n'est pas biodégradable mais pas un seul pays ne s'est engagé à empêcher qu'il ne pénètre notre environnement.

И несмотря на то, что пластмассы не биоразлагаемы, ни одна страна не обязалась предотвратить их попадание в нашу окружающую среду.

Les femmes sur le point d'accoucher regardaient fixement leurs bottes en plastique rangées à coté de la porte arrière de la maison.

Женщины накануне родов смотрели на свои простые резиновые колоши, которые стояли за порогом.

Tous les pays en voie de développement ne peuvent pas s'enrichir en fabriquant et en exportant des puces d'ordinateur, des jouets en plastique ou des bananes.

Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.

Là où les bombes et les minuteries étaient jadis lourdes et onéreuses, les explosifs en plastique et les minuteries numériques sont légers et bon marché.

Ведь когда-то бомбы и таймеры были очень тяжелыми и дорогими, а сейчас пластиковая взрывчатка и цифровые таймеры стали очень легкими и дешевыми.

Les policiers ont asphyxié les deux frères à l'aide de sacs en plastique.

Братьев душили полиэтиленовыми пакетами.

Возможно, вы искали...

plastiquer