poissarde французский

Значение poissarde значение

Что в французском языке означает poissarde?

poissarde

(Péjoratif) Personne grossière et vulgaire.  Sa beauté de Junon, son grand corps majestueux se fondait dans une fureur de poissarde.  Pauline éleva la voix et se mit à l’engueuler avec son répertoire de poissarde.  Et là une bagarre de poissardes, ivres ; un peu plus loin un seul policeman et des maisons tapies dans l’ombre, de hautes maisons, des maisons à dôme, des églises, le Parlement, et la trompe d’un bateau à vapeur sur le fleuve, un son creux, comme une corne de brume.  Et voilà notre poissarde qui s’échauffe, emplit l’air de ses clameurs. (Familier) Malchanceuse, poursuivie par la déveine, la poisse.  Femme de la halle

Примеры poissarde примеры

Как в французском употребляется poissarde?

Субтитры из фильмов

Cette poissarde?
Эта базарная баба?
Et bien, hier, tu as été si poissarde, que j'ai pensé à t'emmener quelque part où tu pourrais te sentir bien.
Ну вчера, когда ты думала, что твоя жизнь полная задница, я подумала привести тебя куда-нибудь, где ты будешь себя хорошо чувствовать.

Возможно, вы искали...