ponctué французский

Значение ponctué значение

Что в французском языке означает ponctué?

ponctué

(Botanique, Zoologie) Qualifie des animaux et des végétaux qui sont parsemés de taches en forme de points.  Lézard ponctué.  Plante ponctuée. Qualifie une ligne, un trait formés d’une suite de points.  Dans les cartes géographiques, on indique ordinairement les limites par des lignes ponctuées.

Примеры ponctué примеры

Как в французском употребляется ponctué?

Субтитры из фильмов

Une gauche appuyée, ponctué du droit.
Двойной левой и удар правой.
Bombardements et tirs ont ponctué la nuit.
Взрывы и перестрелки были слышны в течение ночи.
Je reste debout toutes les nuits à revoir le moindre détail ayant ponctué la semaine dans ma tête.
Ночью прокручиваю в голове каждую деталь того, что было на той неделе.
Que le bruit de l'océan ponctué par les douces voix des prostituées mentant sur mes proportions sexuelles.
Только шум океана, перемежающийся с нежными голосами проституток, восхваляющими огроменность моего полового органа.
Au-dessous, le paysage est accidenté, ponctué par les bosses et replis de la croûte terrestre.
И подо мной раскинулся неспокойный ландшафт, который разрывают на части изгибания и подъёмы земной коры.
Un moment d'équilibre ponctué.
Момент нарушаемого равновесия.

Из журналистики

Cet enseignement qui est exporté vers l'Occident grâce à d'importants subsides saoudiens est lourdement ponctué de dénonciations des infidèles et d'appels au djihad.
Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

Возможно, вы искали...