ponctuellement французский

точно, пунктуально, исправно

Значение ponctuellement значение

Что в французском языке означает ponctuellement?

ponctuellement наре́чие

— Avec ponctualité. ⋄ Il y aurait assez de compliment dans la lettre que j'ai reçue pour m’ôter à jamais la parole, et me faire fuir jusqu'aux Indes, s’il m’y fallait répondre ponctuellement, ⋄ Je ne savais que trop que Pythias reviendrait ponctuellement, et qu’il craindrait bien plus de manquer à sa parole que de perdre la vie. ⋄ Adieu le temps où les fêtes duraient ponctuellement sept jours après le mariage! — D'une manière peu fréquente, ponctuelle. ⋄ Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. ⋄ Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […].

Перевод ponctuellement перевод

Как перевести с французского ponctuellement?

ponctuellement французский » русский

точно пунктуально исправно вовремя аккуратно тематически своевременно во́время аккурат

Примеры ponctuellement примеры

Как в французском употребляется ponctuellement?

Субтитры из фильмов

Nous dînons à 7:30 ponctuellement. Ah, c'est donc tout droit et entrer dans la mêlée.

И что пойти сразу присоединиться к ним, вы думаете?

Probablement la seule raison pour laquelle ils ne le font pas ponctuellement, c'est à cause de quelques branleurs du mouvement égologiste qui se baladent avec eux dans leur cage!

Судя по всему, единственной причиной по которой они этого не делают является какой-нибудь дрочила из общества защитников окружающей сркды который сидит в клетке вместе с ними.

Ils viennent tirer profit de la nourriture disponible ponctuellement, et pour se reproduire.

Они прибыли, чтобы максимально использовать краткий поток пищи и произвести на свет молодёжь.

Nous avons aussi convenu, comme clause du bail, qu'elle peut, très ponctuellement, et après nous en avoir informées, se joindre à nous.

Одним из пунктов договора аренды является то, что Джоан может присоединяться иногда к нам, уведомив нас об этом.

Très ponctuellement.

Очень иногда.

Bien s'entendre avec tous, discrètement. Interagir ponctuellement avec les uns sans se faire remarquer des autres.

Для этого надо ненавязчиво поддерживать отношения со всеми, перекидываясь иногда с кем-то словечком, но так, чтобы это не замечали остальные.

Si tu tiens cet anneau et passes à travers l'air, tu crées ponctuellement. un portail.

Если наденешь кольцо и пройдёшь сквозь воздух, то создашь временный. портал.

Из журналистики

La plupart des dirigeants mondiaux ont toujours préféré ignorer le problème nord-coréen, ne réagissant que ponctuellement dès lors que le régime soulevait un problème de sécurité.

В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности.

Возможно, вы искали...