ponctuel французский

пунктуальный, аккуратный

Значение ponctuel значение

Что в французском языке означает ponctuel?

ponctuel прилагательное

— Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis. ⋄ Il n’y a pas d'individu plus ponctuel. ⋄ Il est ponctuel à s’acquitter. ⋄ Il est ponctuel en tout. — Relatif à un point. ⋄ L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton. — Peu fréquent, occasionnel. ⋄ une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005 ⋄ Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc. ⋄ Peu fréquent

Перевод ponctuel перевод

Как перевести с французского ponctuel?

ponctuel французский » русский

пунктуальный аккуратный точный пунктуален пунктуа́льный одноразовый исправный исполнительный едини́чный еди́нственный

Примеры ponctuel примеры

Как в французском употребляется ponctuel?

Простые фразы

Il est toujours ponctuel.

Он всегда пунктуален.

Sois ponctuel!

Не опаздывай.

Il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.

Он всегда вовремя приходит на встречи.

Il est aussi ponctuel qu'une horloge.

Он точен как часы.

Demain j'arriverai ponctuel.

Завтра я приеду вовремя.

Il n'est pas seulement intelligent, mais aussi honnête et ponctuel.

Он не только умный, но еще и честный и пунктуальный.

Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.

Пол точен, как часы.

Je te conseille d'être ponctuel.

Советую тебе не опаздывать.

Je vous conseille d'être ponctuel.

Советую Вам не опаздывать.

Soyez ponctuel!

Не опаздывайте.

Soyez ponctuel!

Будьте пунктуальны.

Soyez ponctuel!

Приходите вовремя.

Sois ponctuel!

Будь пунктуален.

Sois ponctuel!

Приходи вовремя.

Субтитры из фильмов

Ponctuel pour le dîner, ponctuel en tout.

Точность в ужине, точность во всем.

Ponctuel pour le dîner, ponctuel en tout.

Точность в ужине, точность во всем.

En 40 ans, j'ai toujours été ponctuel pour dîner.

Целых 40 лет я никогда не опаздывал на ужин.

Il est toujours très ponctuel.

Он всегда пунктуален.

Je me souviens que David était très poli et très ponctuel.

Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным.

Je peux faire un contrôle ponctuel, vérifier les unités.

Я провожу тесты, проверки.

Votre ami est ponctuel et il m'a apporté des fleurs.

Твой друг более пунктуалный и он принес мне цветы.

Chacun doit être ponctuel.

Нужно быть пунктуальной.

J'attends les artistes, ils m'ont prié d'être ponctuel.

Артистов ЖДУ. просили не срывать мероприятие.

Tu es ponctuel.

Ты готов идти?

J'aime qu'on soit ponctuel.

В будущем будь пунктуальнее.

Vous êtes ponctuel.

Как вовремя.

Sois ponctuel.

Это очень важное поручение.

Vois avec l'Environnement! Sois ponctuel, ce soir.

Приезжай ровно в 11:00.

Из журналистики

Deuxièmement, il est essentiel que cette réunion marque le point de départ d'un processus sérieux, et non d'un événement ponctuel.

Во-вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием.

Toutefois, à supposer que l'obstacle posé par les électeurs irlandais puisse être surmonté, l'expérience a montré que l'évolution de l'Union sera marquée par une centralisation accrue du pouvoir à Bruxelles et par le retrait ponctuel d'États.

Но, предполагая, что препятствие, созданное избирателями Ирландии, можно преодолеть, опыт показывает, что будущее развитие ЕС будет отмечено все более централизованной властью в Брюсселе и отступлением отдельных государств.

Возможно, вы искали...