prédatrice французский

Значение prédatrice значение

Что в французском языке означает prédatrice?

prédatrice существительное

— Animal qui chasse d’autres animaux pour s’en nourrir. ⋄ La première [abeille], aux rayures caractéristiques noires et jaunes, est une prédatrice carnivore individualiste qui ne fabrique pas de miel et possède la faculté, grâce à son aiguillon lisse, de piquer plusieurs fois. — (Figuré) Celle qui considère les autres comme des proies. ⋄ Elle commençait de même à s’accoutumer à la souffrance — un concept absent de sa mémoire mentale et organique — qui la cernait à la façon d’une prédatrice omniprésente et tenace.

Примеры prédatrice примеры

Как в французском употребляется prédatrice?

Субтитры из фильмов

Fait numéro trois: elle a un style de prédatrice.

Факт третий: она одевается как хищница.

Une prédatrice sexuelle.

Потому что это делает ее сексуальным хищником.

Qui dit prédatrice.

Женщины-хищницы.

Une prédatrice se faisant passer pour un animal apprivoisé.

Правильно. Она настоящая хищница.

A la barre demain, n'apparaissez pas comme une prédatrice sexuelle.

Ладно, Элис, вы свидетельствуете завтра. Теперь важно, чтобы вы не выглядели как сексуальный хищник.

Ils la dépeignent comme une prédatrice.

Джон, они пытаются выставить ее в образе сексуальной хищницы.

Le jury risque de qualifier votre attitude de prédatrice.

Присяжные могут посчитать вас хищницей.

Tu es une prédatrice.

Ты всем видишься хищницей.

Je suis Bégonia, et je joue. la prédatrice.

Я Бегония, играю обольстительницу.

Et moi, Claire Casper, ménagère de banlieue, prédatrice sexuelle.

А я - Клер Каспер, сексуально хищная пригородная домохозяйка.

Cette femme est une prédatrice.

Эта женщина - хищница.

On dirait un des stéréotypes dont les gens se moquent. Une divorcée prédatrice désespérée.

Я чувствую себя одной из отчаявшихся хищниц-разведенок.

Lita est une prédatrice, elle adorera que t'y assistes.

Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом.

Quand la balle est entrée dans mon corps, ça a amené avec elle l'énergie prédatrice du tireur, qui est à présent dans mon bras gauche.

Когда пуля вошла в моё тело, она захватила с собой энергию стрелка, которая сейчас находится в моей левой руке.

Из журналистики

En maintenant une monnaie sous-évaluée et en inondant les marchés planétaires avec des biens artificiellement bon marché, la Chine poursuit une politique commerciale prédatrice.

Удерживая заниженную стоимость своей валюты, а также наводняя мировые рынки искусственно дешевыми товарами, Китай преследует хищную торговую политику.

Возможно, вы искали...

prédateur