presse à injecter
существительное
—
Machine mettant en œuvre un procédé de mise en forme des matières plastiques, ramollies par la chaleur puis injectées dans un moule.
⋄ On ne trouve pas de logements à Bionnas, dont la population s’est augmentée aussi vite que se sont développées les industries des matières plastiques, nées en 1936 en même temps que la presse à injecter, passées au premier rang en moins de vingt ans.
⋄ Les ouvriers de la matière plastique se divisent en deux catégories. Les mécaniciens qui fabriquent les moules ; c’est un métier de haute précision, dont Busard est trop vieux pour faire l’apprentissage tout en gagnant sa vie. Les travailleurs aux presses à injecter, simples manœuvres, qui arrivaient en 1954 à gagner 160 francs de l’heure dans les établissements où le syndicat était fort ; mais ils resteront toute leur vie manœuvres.
